with pleasure

con mucho gusto

I see with pleasure that the Commission has understood us.	Me complace ver que la Comisión nos ha comprendido.
You also have the opportunity to spend time with pleasure.	Usted también tiene la oportunidad de pasar tiempo con placer.
Here, the ambience is perfect for mixing action with pleasure.	Aquí el ambiente es perfecto para mezclar acción con placer.
The prepare in a few seconds and tastes with pleasure.	La preparan en pocos segundos y gustos con el placer.
In a word, dream! Try to combine business with pleasure.	En una palabra, el sueño! Trate de combinar negocios con placer.
Edmund Chandra continues spreading the art always with pleasure.	Edmund Chandra sigue extendiendo el arte siempre con placer.
Thank you, but this firm doesn't mix business with pleasure.	Gracias, pero esta empresa no mezcla los negocios con el placer.
Is this what happens when you mix business with pleasure?	¿Esto es lo que ocurre cuando mezclas negocios con placer?
The true saint thinks with pleasure of going to Heaven.	El santo verdadero piensa con agrado en ir al Cielo.
On behalf of all the Mains, I accept with pleasure.	En nombre de todos los Main, acepto con placer.
Are you sure you want to mix business with pleasure?	¿Estás seguro de que quieres mezclar negocios con placer?
Not all children go to school with pleasure.	No todos los niños van a la escuela con gusto.
As long as you don't mind mixing business with pleasure.	Mientras no te importe mezclar los negocios con el placer.
Are you sure you want to mix business with pleasure?	¿Estás seguro de que quieres mezclar los negocios con el placer?
Rule number 3... don't mix business with pleasure.	Regla número tres... no mezcles los negocios con el placer.
An extraordinary woman, especially in bed when she's screaming with pleasure.	Una mujer extraordinaria, especialmente en la cama cuando grita de placer.
The Dark Lord laughed, red eyes bright with pleasure.	El Señor Oscuro rió, los ojos rojos relumbraron de placer.
It is with pleasure that I invite you to discover my watercolors.	Es con placer que los invito a descubrir mis acuarelas.
Is that a good idea, mixing business with pleasure?	¿Es una buena idea mezclar el negocio con el placer?
I note with pleasure its progress in the well-being of all.	Constato con satisfacción su progreso para el bienestar de todos.