con mucha gracia

Traductor
Ejemplos

Bratislava se vistió de hábito patinando con mucha gracia en una pista de hielo pública.	Bratislava dressed in their full habits skating gracefully at a public rink.
Las actividades folklóricas incluyen bailes nacionales a cargo de agrupaciones locales, que realizan danzas nacionales con mucha gracia.	Activities include national folk dances performed by local groups that perform national dances gracefully.
Con gran elegancia levantó sus pantalones y con mucha gracia me levantó por el cuello y procedió a masacrarme – con mucha elegancia.	With great elegance he donned his pants, gracefully picked me up by the scruff of my neck, and then proceeded to give me a thrashing–gracefully.
Días más tarde, después de dormir, y de mucha deliberación conmigo misma, mi asistente y los padres, llegamos a la conclusión de que la mamá trabajó con mucha gracia y con poca resistencia para dar a luz a su bebé.	Days later after sleep and much deliberation with my assistant and the parents, I came to the conclusion that the mom had worked gracefully, with little resistance, to deliver her baby.
Días más tarde, después de dormir, y de mucha deliberación conmigo misma, mi asistente y los padres, llegamos a la conclusión de que la mamá trabajó con mucha gracia y con poca resistencia para dar a luz a su bebé.	Days later after sleep and much deliberation with myself, my assistant and the parents, I came to the conclusion that the mom had worked gracefully, with little resistance, to deliver her baby.
Creo que está manejando el cambio con mucha gracia.	I think she's handling the change with grace.
Ellos encontraron ser muy amables y la llevaban con mucha gracia.	They were found to be very friendly and carried much Grace.
Cuando tú lo haces se ve fácil y con mucha gracia.	It looks so easy and graceful when you do it.
Una divertida historia explicada con mucha gracia y mucho estilo.	A quite amusing story explained with a lot of wit and style.
Lo estás manejando con mucha gracia.	You're handling it with a lot of grace.
Gente encantadora con mucha gracia que le gusta el cachondeo.	Graceful and lovely people who like to joke.
Eran amables, con mucha gracia y muy agradecidos por la ayuda que le ofrecimos.	They were friendly, witty, and grateful for any help you offered.
Y lo hacía con mucha gracia.	And I would do that gracefully.
Encantador bikini pequeño con mucha gracia y pequeños tonos multicolores y su copa brasileña.	Delightful and elegant little bikini with multicolour shades and a Brazilian cut.
Ella ser muy bonita, preparar té y luego cantar y bailar con mucha gracia.	She very pretty. She make tea, and she sing, and she dance, boss.
Me sentí con mucha gracia y natural haciendo movimientos típicos del tango, especialmente las extensiones, pivots y arrastre.	I felt very graceful and natural doing typical tango moves, especially the extensions, pivots, and arrastre.
Después del almuerzo hubo más tiempo desestresante en la playa hasta que tomamos una lancha rápida para un paseo divertido a Port de Sóller con mucha gracia y alborozo.	After lunch there was some more relaxing on the beach before we took the fast boat for a fun ride back to Port de Sóller.
Apenas entramos en aquel cameretta, nos asombramos que todo hubiera sido arreglado con mucha gracia, todo tan limpio, cubierto con mantelillos, adornado con flores.	We hardly entered that cameretta, we marveled there that all had been systematized with so much grace, all so clean, covered with tovagliette, adorned with flowers.
Con una ubicación fabulosa en el corazón del casco antiguo de Lyon, el hotel de cinco estrellas Cour des Loges está situado en cuatro edificios renacentistas restaurados con mucha gracia.	Enjoying a fabulous location in the heart of Old Lyon, the five-star Cour des Loges is situated in four sympathetically restored Renaissance buildings.
Bailaron varios temas y pasaban de un ritmo a otro con mucha gracia y naturalidad, el tango fue bailado bien al piso y con sensualidad, fue algo muy hermoso.	They danced to several pieces and switched from one beat to another with grace and naturally. Tango well danced with sensuality.