con música y baile

Luego se procede a los festejos con música y baile.
Then proceed to the festivities with music and dancing.
¿Podrías encontrar un lugar con música y baile?
Could you find a place with music and dancing?
Todos los invitados disfrutaron de una agradable velada con música y baile.
All guests enjoyed a nice evening with music and dance.
La noche terminó con música y baile.
The evening ended with music and dancing.
¿Hay buenos restaurantes con música y baile, cosas así?
I mean nice restaurants with music and dancing, like that.
VIDA NOCTURNA: Bamako tiene una selección buena de salas de fiestas con música y baile.
Bamako has a good selection of nightclubs with music and dance.
Cenará comida tradicional y disfrutará de una noche folclórica con música y baile.
You will have a traditional dinner and a folkloric evening with music and dance.
Cerca de Santa Lucía en la Fortaleza Grande existen grandes ceremonias y una fiesta con música y baile que celebran este día.
Near Santa Lucia at the Fortaleza Grande there are huge ceremonies and parties with music and dancing that celebrate this day.
De igual modo, la plaza se llena de vida por la noche con música y baile y es muy frecuentada por los vecinos.
The plaza comes alive at night with music and dancing and is frequented by townspeople.
Changüí es fiesta, cumbancha, guateque, encuentro donde con música y baile se brinda por la alegría y la amistad.
Changüi is Celebration, Party, Country Feast, an encounter where music and dances are celebrating happiness and friendship.
Una noche, hasta muy tarde, los participantes y otros invitados celebraron con música y baile, risas y conversaciones.
There was a huge party for all participants and other guests, with music, dancing and conversation until late in the night.
Para cerrar el día, el tango y el folklore se encargaron con sus artistas más representativos de deleitar a los presentes con música y baile.
To close the day, tango and folklore were in charge of delighting spectators with their music and dancing.
La noche continuó con música y baile de cada uno de los países que conforman el Distrito de Lwanga, junto con Madagascar y Ruanda.
The evening continued with music and dance from each of the countries that comprise the Lwanga District along with Madagascar and Rwanda.
Con nuestros 4 Los buques, tomamos un tours castillo días, Los viajes a la Loreley y cruceros por la noche, con música y baile.
With our 4 Ships, we take a day castle tours, Trips to the Loreley and evening cruises with music and dance.
Más tarde, si usted esta dispuesto, puede ir a buscar un poco de la excitación de la Ciudad de Panamá en los clubes metropolitanos con música y baile.
Later, if you're up to it, check out some of Panama City's exciting metropolitan clubs for some music and dancing.
Se sirve comida y bebida húngara y el evento se clausura con música y baile, en un ambiente festivo que más tarde se propaga por las calles.
Hungarian food and drink are served and the event closed with music and dancing in a festive atmosphere which later spread through the streets.
Después de la marcha, los manifestantes se apoderaron de las calles alrededor de la Plaza Pershing, donde se realizó una fiesta callejera con música y baile.
After the march, people took over the street at Pershing Square, where the rally was held for a block party with music and dancing.
Grupos de amigos pasan días preparando sus carrozas temáticas y sus disfraces para alegrar la tarde con música y baile mientras desfilan por las calles de Alaior.
Groups of friends spend days preparing their themed carriages and their costumes to brighten up the afternoon with music and dancing as they parade through the Alaior streets.
Mano a Mano te invita a celebrar el Recital del programa Mexicanidad con música y baile tradicional con los estudiantes y maestros de Mexicanidad en la Escuela de Música de Brooklyn.
Mano a Mano invites you to the Student Recital of traditional music and dance by the students and teachers of our Mexicanidad program.
Este año fue el cuadragésimo primero en que la escuela auspicia el almuerzo (Senior Citizens Luncheon), que se sirve completo con el tradicional pavo, servido por estudiantes, y con música y baile.
This was the 41st year that the school has hosted the Senior Citizens Luncheon, which came complete with a traditional turkey dinner, served by students, music and dancing.
Palabra del día
congelar