con los brazos cruzados

with one's arms crossed

Para la llegada del verano es necesario escrupulosamente prepararse, y no estar con los brazos cruzados.	It is necessary to prepare for approach of summer carefully, but not to be idle.
Ante esta situación, no podemos quedarnos con los brazos cruzados.	In this situation, we can not stand with folded arms.
Él se sentó en el sofá con los brazos cruzados.	He sat on the sofa with his arms folded.
El gerente se sentó en el banco con los brazos cruzados.	The manager sat on the bench with his arms folded.
Cuando aterró, Bojack ya estaba ahí con los brazos cruzados.	When she landed, Bojack was already standing there, arms crossed.
Akodo Kaneka estaba, con los brazos cruzados, bloqueando su salida.	Akodo Kaneka stood, arms crossed, blocking his exit.
El inmenso comandante se recostó contra la entrada con los brazos cruzados.	The large commander leaned against the entrance with his arms crossed.
Le damos la bienvenida con los brazos cruzados a Anuradha Palacio.	We welcome you with folded hands to Anuradha Palace.
Cell ya estaba allí esperando, con los brazos cruzados, mirándolo fijamente.	Cell was already there waiting, arms crossed, staring at him.
John estaba de pie, solo en el cuarto, con los brazos cruzados.	John was standing alone in the room with his arms folded.
Estaba a su lado, con los brazos cruzados.	She was standing at his side, her arms crossed.
Las condiciones no permiten a los trabajadores quedarse sentados con los brazos cruzados.	Conditions do not allow the workers to sit with arms folded.
Sentado en un taburete, con los brazos cruzados.	He sat on a stool, his arms crossed.
Mientras que los acontecimientos se desarrollan no podemos quedarnos con los brazos cruzados.	As events unfold we can not stand with folded arms.
Foto imagen 2: Nadine con los brazos cruzados (página Áreas de aplicación)	Image photo 2: Nadine with folded arms (see range of applications)
Cuando hablas con los demás, lo haces con los brazos cruzados.	When you talk to others, you're doing it with your arms crossed.
Un policía miraba con los brazos cruzados.	A policeman was watching it, with his arms crossed.
De vuelta al ring, Goku permanecía quieto y con los brazos cruzados.	Back in the ring Goku was standing idly, arms crossed.
Espero, pero no con los brazos cruzados.	I am still waiting, but not with my arms crossed.
Ellos no andan desaliñados, o se sientan en una esquina con los brazos cruzados.	They don't slouch, or sit in the corner with their arms crossed.