con la misma moneda

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En ese caso, intentas pagarle con la misma moneda.	In that case, you try to get the same thing on him.
Pagarle con la misma moneda, sin renunciar a mi objetivo.	Make him pay back, without giving up my goal.
Pero una que será respondida con la misma moneda.	But one that will be answered in kind.
Si realmente quieres crear un cambio, debes corresponder con la misma moneda.	If you really want to create change, pay it forward.
Ignoran el proceso histórico vivo, que les retribuye con la misma moneda.	They ignore the living historical process, which pays them back in the same coin.
Pagar con la misma moneda hace una diferencia en el fenómeno del crowdfunding transparente.	Paying it Forward makes a difference in the transparent crowdfunding phenomenon.
Así que digamos que te pagué con la misma moneda.	So let's just say I gave you a taste of your own medicine.
Pero ahora me está pagando con la misma moneda.	But now he's sticking it to me.
Nosotros solo retribuimos con la misma moneda.	We're just leveling the playing field. That's all.
Solo te pago con la misma moneda, cariño.	Just stealing a page out of your playbook, sweetheart.
Ve a que no te pagen con la misma moneda.	See that you stick with it.
Él tramó a mis espaldas y yo le pagué con la misma moneda.	He stabbed me in the back, so I stabbed him.
Si no, pago con la misma moneda.	If they don't, I give 'em back what they send.
Te pagaron con la misma moneda, ¿verdad, Thomas?	Gave as good as you got, did you not, Thomas boy?
Puesto que PokerLoco está utilizando los USD, sugerimos que usted abra una cuenta con la misma moneda.	Since PokerLoco is using USD we suggest that you open an account with the same currency.
Él es quien paga con la misma moneda las injusticias que las personas han cometido.	He is the one who repays people for the wrongs they have done.
Es citada, por ejemplo, cuando recibido un desprecio se paga con la misma moneda.	It is cited, for example, when, after receiving a snub, one is repaid with the same.
Muestren a los demás el amor que se merecen y lo recibirán con la misma moneda.	Show each other the love you deserve and you will receive it back in kind.
Debemos responderle con la misma moneda.	We must reply in kind.
Hay más coraje en no reaccionar a un insulto que en desear pagar con la misma moneda.	There is more courage to not react to an insult than to pay back.