con la esperanza de

Y con la esperanza de encontrar una cura para el Alzheimer.
And in the hopes of finding a cure for Alzheimer's.
Has venido aquí con la esperanza de salvar a Sofya.
You've come here in the hopes of saving Sofya.
Mi corazón late con la esperanza de escribir un buen poema.
My heart flutters with the hope of writing a good poem
Arte transforma la humanidad, con la esperanza de días mejores.
Art transforms the humanity, in hopes of better days.
Me uní con la esperanza de convertirme en un trabajador permanente.
I joined with the hope of becoming a permanent worker.
Pobre hombre, iba con la esperanza de traer dólares.
Poor man, he went with the hope of bringing back dollars.
Washington estaba estacionado en Nueva York, con la esperanza de mudarse pronto.
Washington was stationed in New York, hoping to move soon.
Él fue convencido a declararse con la esperanza de un descuento.
He was persuaded to plead on the expectation of a discount.
Llegaban por cientos, con la esperanza de una vida mejor.
They arrived by the hundreds, hoping for a better life.
Cargad vuestra cruz con la esperanza de la victoria final.
Carry your cross in hope of the final victory.
Hoy ella fue al puerto con la esperanza de encontrar uno.
Today she went to the harbor hoping to find one.
Después del CNY, volvemos ahora con la esperanza de año nuevo.
After the CNY, we are back now with new year's hope.
El investigó con la esperanza de encontrar algunas características generales útiles.
He investigated in the hope of finding some useful general features.
Y con la esperanza de que un día me perdonaras.
And hoping that one day you would forgive me.
Acudió diez días consecutivos, con la esperanza de conseguir un puesto.
He went 10 consecutive days, with the hope of getting a job.
Se vive con la esperanza de llegar a ser un recuerdo.
We live with the hope to become a memory.
Vivan con la esperanza de la vida gloriosa (Juan 17:4-8)
Live with the Hope of the Glorious Life (John 17:4-8)
Así es como vivimos, con la esperanza de un futuro mejor.
That's how we live - with the hope of a better future.
No ignore un problema con la esperanza de que desaparezca.
Don't ignore a problem in the hopes that it will go away.
¿Y uno de los países con la esperanza de vida más elevada?
And one of the countries with the highest life expectancy?
Palabra del día
la capa