con fe

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sí y probablemente más efectivo si se practica con fe.	Yes and probably more effective if utilized faithfully.
Si uno intenta este experimento con fe, los frutos son increíblemente buenos.	If one will attempt this experiment faithfully, the fruits are unbelievably good.
El que se acerca a él con fe es justificado.	He who comes to him faithfully is justified.
Cumple con tu deber regular, escrupulosa y sinceramente, con fe.	Do your duty regularly, scrupulously, faithfully, sincerely.
¿Qué significa cantar con fe?	What does it mean to chant faithfully?
Los creyentes de todas las religiones en Corea tienen que practicar con fe la enseñanza de su religión.	Believers of all religions in Korea must faithfully practice their religion.
Primero hizo un llamado a una oración en silencio y luego a rezar el Ave María con fe.	He firstly called for silent prayer, and then led the faithful in a recitation of the Hail Mary.
Con una mente abierta, estudien los conceptos básicos que les hemos dado y lentamente pero con fe, implementen algunos de ellos dentro de su vida cotidiana.	With an open mind, study the basic concepts we have given, and slowly, but faithfully, implement some of them within your daily life.
Si no te interesa la religión, eso no significa que no puedes encontrar una forma de vivir con fe y con un profundo sentido de determinación.	If you're not interested in religion, that doesn't mean you can't find a way to live faithfully and with a deep sense of purpose.
Ha sido celebrada con fe en pequeñas capillas de islas, aldeas monásticas, catedrales y, más tarde, en tiempos de persecución, en altares de piedra al aire libre.	It has been celebrated faithfully by them in small island chapels, monastic villages, cathedrals and later, during times of persecution, on Mass rocks.
Cantar con fe es con amor, considerando que Krishna es una persona, y cantar mecánicamente es cantar sin amor, tratando con Krishna como si fuera una máquina.	Faithfully is chanting with love treating Krishna as a person, and mechanically is chanting without love treating Krishna as a machine.
Recuerda oh Señor, también a nuestros santos padres y hermanos, los obispos y presbíteros del mundo, que con fe comparten y distribuyen la palabra de tu verdad.	Remember also, O Lord, our holy fathers and brothers, the bishops and presbyters of all the world, who faithfully share and distribute the word of Your truth.
Estos tiempos son muy importantes para ustedes y su futuro inmediato, así que pongan su mirada en lo que quieren de él y con fe será vuestra Ascensión.	These times are so important to you and your immediate future, so set your sights on what you want out of it and hopefully it will be your Ascension.
Instamos a todas las partes a cooperar con fe y con justicia, a abandonar las angustias y los recelos del pasado y a esperar un futuro mejor para todos.	We call on all parties to cooperate faithfully and justly, abandon the agonies and misgivings of the past and look forward to a better future for all.
Debemos dejar tiempo para que esto ocurra, cada cual viviendo de forma responsable su rol como miembro y como líder, contribuyendo así en este proceso con confianza y con fe.	We need to allow time for this to happen, with each one living out her own membership and leadership responsibly by contributing to this process with trust and confidence.
Hace algunos años, en lugar de la cruz, fue colocada una estatua de mármol de la Reina de la Paz, muy amada por todos los que con fe y amor filial ascienden la colina.	A few years ago, in place of the cross, a marble statue was erected, a statue of the Queen of Peace who is much loved by all those who faithfully and lovingly climb up the hill.
En resumen, considerando razones justificadas para no administrar fármacos a pacientes con FE reducida, el cumplimiento de la guía es excelente.	In summary, after taking into consideration justified reasons for not prescribing drugs to patients with low EF, compliance with the guidelines was excellent in Spain.
Otras veces la DSVI es una entidad transitoria7 y secundaria a aturdimiento miocárdico con recuperación espontánea, o tras cirugía de derivación21. En estas situaciones valores altos de NTproBNP pueden coincidir con FE normal.	In other cases, LVSD is a transitory manifestation7 secondary to myocardial stunning with spontaneous recovery, or after bypass surgery.21 NTproBNP high values with a normal EF can appear in these situations.
Si bien en este trabajo los datos clínicos y la baja FE son concordantes con el aumento de NT-proBNP, se ha demostrado que los PNc se elevan ante la presencia de isquemia o infarto aún con FE normal [5,7].	Although in this paper, the clinical data and a low EF are matching the NT-proBNP increase, it has been proven that cNP increase before the presence of ischemia or infarction, even with normal EF [5,7].
Con fe firme en que el camino por el que nos guían el Padre y la Madre es el camino bendito para encontrar a nuestros hermanos y hermanas perdidos, tomemos el camino profético en lugar de intentar encontrar otro método, y llevémoslo a cabo.	With the firm belief that the way Father and Mother are leading us is the blessed way to find all of our lost brothers and sisters, let us adopt the prophetic way instead of trying to find another method, and carry it out.