con esmero

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Estamos orgullosos de nuestra maquinaria y la mantenemos con esmero.	We're proud of our machinery and maintain it very carefully.
Hemos pasado los últimos 4 años se mejora con esmero.	We have spent the last 4 years painstakingly improving it.
La colección está realizada con esmero y detalle.	The collection is made with great care and beautiful detail.
El Riad propone habitaciones y suites decoradas con esmero.	The Riad proposes carefully decorated rooms and suites.
Además, los principios democráticos enérgicamente perseguidos por algunos deben ser cultivados con esmero.	Furthermore, democratic principles vigorously pursued by some must be cultivated carefully.
Como siempre, las puertas han sido cerradas con esmero.	Like always, the doors have been cautiously secured.
Les agradezco también por haber preparado con esmero las celebraciones litúrgicas.	I thank them too for having carefully prepared the liturgical celebrations.
Se ocupa con esmero y agrado de las tareas más serviles.	He carefully and happily performed the most menial tasks.
Debes cuidarlo trabajando con esmero y haciendo lo mejor posible.	You should take care of it by working hard and doing your best.
Restaurante Nuestro hotel ofrece desayuno Bufett variado, los productos usados son seleccionados con esmero.	Restaurant Our hotel offers breakfast Bufett varied products used are carefully selected.
Estos peines tradicionales se confeccionan con esmero, lijándolos y puliéndolos con una lima.	These traditional combs are carefully crafted, sanded and polished with a file.
Han desarrollado con esmero una formula en la cual los miembros creen sinceramente.	They painstakingly developed a formula that the members genuinely believe in.
Por 3 años, practiqué su guía con esmero.	For 3 years, I diligently practised His guidance.
Por favor imprima claramente y con esmero.	Please print clearly and neatly.
Tsai había planeado esta trampa con esmero.	Tsai had planned his trap neatly.
Describa con esmero cada sensación en el abdómen como en la sección 4.	Describe carefully any peculiar feeling in the abdomen as in Section 4.
Es muy sencillo: el trabajo profesional y con esmero merece la pena.	It's simple: careful and professional work pays off.
Las amplias habitaciones del albergue son muy acogedoras y están decoradas con esmero.	Rooms at the hostel are very cosy, spacious and have been carefully decorated.
Esta fibra de lana se obtiene con esmero, y es girar mano con telares manuales.	This wool fiber is obtained painstakingly, and is hand spun using handlooms.
Todas decoradas con esmero y personalizadas.	All are carefully decorated and personalised.