con enfermedad mental

Traductor
Ejemplos

Justicia adSocial de la enfermedad mental de Bhugra D. para la gente con enfermedad mental.	Bhugra D. Mental illness adSocial justice for people with mental illness.
También afirmó la empresa de medios de comunicación sabía de Rainey la historia con enfermedad mental.	He also said the media company knew of Rainey's history with mental illness.
Las personas con enfermedad mental tienen el mismo derecho a la atención médica que cualquier otro paciente.	Persons with mental illness have the same right to health care as any other patient.
Este centro ofrece un programa completo, de servicios y atención integral, para personas con enfermedad mental.	This centre provides a complete programme of services and comprehensive care for people with mental illness.
La adicción al tabaco en individuos con enfermedad mental o adicción, ya no puede ser ignorada.	Tobacco addiction in individuals with mental illness or an addiction can no longer be ignored.
Derechos Humanos de las personas con enfermedad mental en el sistema de salud de Costa Rica, 1997.	Human rights of persons with mental illness in Costa Rica's health care system, 1997.
En la actualidad, el progreso en el tratamiento psiquiátrico permite una mejor atención de los pacientes con enfermedad mental.	Today, progress in psychiatric treatment allows for better care of patients with mental illness.
Aunque aplaudo su decisión para discutir el asunto conmigo, Tengo poca experiencia con enfermedad mental.	While I applaud your decision to discuss the matter with me, I have little experience with mental illness.
Ayuda a estabilizar a pacientes con enfermedad mental incluyendo las etapas manic del desorden bipolar y de la esquizofrenia.	It helps to stabilize patients with mental illness including the manic stages of bipolar disorder and schizophrenia.
Muchas personas están cuidadores a otras personas con enfermedad mental y esto puede ser una muy, cosa muy difícil.	Many people are caregivers to others with mental illness and this can be a very, very difficult thing.
Ayudas para la atención a personas con discapacidad o con enfermedad mental y para la promoción de la accesibilidad Cnj.	Grants for caring for people with disabilities or mental illness and the promotion of accessibility Cnj.
Bríndanos la oportunidad de encontrar formas de integrar en nuestra vida diaria a las personas que viven con enfermedad mental.	Enable us to find ways to be inclusive of persons living with mental illness in our everyday lives.
Colombia adoptó estos lineamientos, pero la crisis de la salud de los últimos años afectó la atención de los pacientes con enfermedad mental.	Although these guidelines were adopted in Colombia, the health crisis of recent years affected the care of patients with mental illness.
SB 36: Prohibiría retener en prisión a una persona con enfermedad mental, en vez de un instituto de salud mental.	SB 36, which would prohibit holding a person with a mental health illness in a jail instead of at a mental health facility.
Ofrece servicio apersonas mayores y ancianos, personas con discapacidad física y psíquica(adultos), y personas con enfermedad mental(adultos).	It offers services to older and elderly people, people with physical and mental disabilities(adultos), (adults) and people with personas con mental illness(adults).
Tan contenta va a incluir esto en su comercialización por el camino-me apasiona realmente encontrar formas de ayudar a las personas con enfermedad mental.	So glad you plan to include this in your marketing down the road-I am really passionate about finding ways to help people with mental illness.
El Grupo también planteó cuestiones sobre la detención de adolescentes y personas con enfermedad mental, además de advertir en contra de las detenciones basadas en la discriminación.	The Group also raised questions regarding the arrest of teenagers and people with mental illness, and warned against arrests based on discrimination.
Nuestras creencias culturales influyen en nuestra comprensión de qué causa enfermedad mental, Qué síntomas están relacionados con enfermedad mental, y dónde acudir por ayuda.	Our cultural beliefs influence our understanding of what causes mental illness, what symptoms are related to mental illness, and where to turn for help.
Family to Family: sesión de 12 clases semanales gratis para los cuidadores de individuales con enfermedad mental severa, los lunes por la noche empezando el 26 de sept.	FAMILY TO FAMILY: free weekly 12-session class for caregivers of individuals with severe mental illness, Monday nights beginning Sept.
Las personas con enfermedad mental son 70 por ciento más propensos a fumar cigarrillos que las personas sin la enfermedad mental, dos agencias federales de salud informaron el martes.	People with mental illness are 70 percent more likely to smoke cigarettes than people without mental illness, two federal health agencies reported Tuesday.