con el paso del tiempo

with the passing of time

La pena establecida es revisada con el paso del tiempo.	The penalty prescribed is revised with the passage of time.
Algunas heridas pueden curarse con el paso del tiempo.	Some injuries can be healed with the passage of time.
El concepto con el paso del tiempo ha cambiado un poco.	The concept with the passage of time has changed a bit.
El daño se hizo evidente solo con el paso del tiempo.	The damage became clear only with the passage of time.
Esta conexión se perdió con el paso del tiempo.	That connection is lost with the passage of time.
Cada estrella cambia de manera predecible con el paso del tiempo.	Each star changes in predictable ways with the passage of time.
Conseguiréis esta experiencia con el paso del tiempo.	You will get this experience with the passage of time.
Ellas ni siquiera se marchitan con el paso del tiempo.	They do not wither even with the passing of time.
Dolor disminuye con el paso del tiempo con otros mecanismos.	Soreness is decreased with the passage of time with other mechanisms.
Sin embargo, con el paso del tiempo viene el cambio inevitable.	However, with the passing of time comes inevitable change.
Pero Sara no cambió ni aún con el paso del tiempo.	But Sarah did not change even with the passage of time.
Se ponen más íntimas con el paso del tiempo.	They get more intimate with the passage of time.
Su dolor desapareció y la inflamación disminuyó con el paso del tiempo.	His pain disappeared and swelling subsided with passing of time.
Nuestra estructura corporal pierde elasticidad y movimiento con el paso del tiempo.	Our body structure loses elasticity and movement with the passage of time.
Diseños que ganan actualidad con el paso del tiempo.	Designs that win present time with the step of the time.
Es algo que cambia y perece con el paso del tiempo.	It is something that changes and perishes as time passes.
Espere ver más de estos con el paso del tiempo.	Expect to see more of these as time goes by.
Como con todo, algunas cosas pueden cambiar con el paso del tiempo.	As with everything, some things may change with the passing of time.
Otazu Chardonnay ganará frescor y elegancia con el paso del tiempo.	Otazu Chardonnay has a freshness and elegance with the passage of time.
Esta es una afección temporal y mejorará con el paso del tiempo.	This is a temporary condition and will improve over time.