con detenimiento

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El solicitante envió sus observaciones, que se han examinado con detenimiento.	The applicant submitted its comments, which have been carefully examined.
El notificante envió sus observaciones, que se han examinado con detenimiento.	The notifier submitted its comments, which have been carefully examined.
Deberíamos sopesar las opciones con detenimiento antes de tomar una decisión.	We should weigh the options carefully before making a decision.
Si miramos la vida con detenimiento, todo es provisional y efímero.	If we look at life closely, everything is provisional and ephemeral.
El notificante remitió sus observaciones, que se han examinado con detenimiento.	The notifier submitted its comments which have been carefully examined.
Mi delegación ha estudiado con detenimiento el informe del Secretario General.	My delegation has carefully studied the report of the Secretary-General.
El solicitante envió sus observaciones, que se han examinado con detenimiento.	The applicant submitted its comments which have been carefully examined.
El notificante envió sus observaciones, que se han examinado con detenimiento.	The notifier submitted its comments which have been carefully examined.
La Comisión va a estudiar con detenimiento este interesante informe.	The Commission will carefully study this interesting report.
Estas condiciones se tratan con detenimiento en los capítulos 18 y 19.	These conditions are carefully studied in chapters 18 and 19.
Observa la obra con detenimiento antes de leer el título.	Observe the work carefully before reading the title.
Este poder debe ser analizado con detenimiento y respeto.	This power can be analysed carefully and with respect.
Ocúpate de enunciar con detenimiento durante tu conversación por teléfono.	Take care to enunciate carefully during your phone conversation.
Lea con detenimiento las fichas, antes de utilizar cualquier aceite.	Read thoroughly the cards, before using any oil.
Estudiaremos con detenimiento el programa de cualquier Gobierno.	We will look at the programme of any Government closely.
Así pues, consideramos estas cuestiones con detenimiento en la segunda lectura.	So let us carefully consider these questions at second reading.
Al pasar a través de la multitud, es observada con detenimiento.	As she passes through the crowd, she is watched closely.
Pero, al mismo tiempo, midió con detenimiento sus comentarios.	But, at the same time, the remarks were carefully measured.
Por favor estudie con detenimiento las expresiones de los participantes de este capítulo.	Please study carefully the expressions of the participants in this chapter.
En el Parlamento Europeo vamos a supervisar con detenimiento estas elecciones.	We in the European Parliament are going to monitor these elections closely.