con conocimiento de causa

Traductor
Ejemplos

Por lo que es importante comunicar mis ideas abiertamente y con conocimiento de causa.	That is why it is important to communicate my ideas openly and knowingly.
Lo hizo con conocimiento de causa y yo lo hice sin saberlo.	He did it knowingly and I did it unknowingly.
La criatura humana, alzada a la razón, hace lo que hace con conocimiento de causa.	The human creature, heaved to rationality, does what he does knowingly.
Lo anterior lo digo con conocimiento de causa y con mucho dolor en mi corazón.	I say the above knowingly and with much pain in my heart.
Empleo esa palabra con conocimiento de causa.	I use that word advisedly.
Permitirles que hablen con conocimiento de causa y honestidad a las familias que pregunten por ciertos niños en específico.	Enable them to speak knowledgeably and honestly to families who call about specific children.
Al mismo tiempo reconoce que ha accedido a esta web de forma totalmente voluntaria y con conocimiento de causa.	At the same time, you acknowledge that you have accessed this website totally voluntarily and knowingly.
Hablo con conocimiento de causa cuando digo que he encontrado en ellos una explicación a su extraordinario éxito: perseverancia.	I speak knowingly when I say that I have found in them an explanation to their extraordinary success: PERSEVERANCE.
Haber dado esta ayuda, con conocimiento de causa, cualquiera que sea la motivación, tiene una calificación jurídica muy precisa: complicidad de genocidio.	Providing this assistance, knowingly, regardless of motivation, has a precise legal qualification: complicity in genocide.
Para votar con conocimiento de causa, los diputados deben comprender todos los aspectos técnicos del proyecto de ley que ha sido propuesto.	To vote knowingly, electors have to understand all the technical challenges of the proposed bill.
Solo con información real podremos tomar decisiones con conocimiento de causa.	Alone with real information we can make decisions knowingly.
Para tomar decisiones con conocimiento de causa necesitamos informaciones suficientes.	To make informed decisions we need sufficient information.
Yo uso la palabra " engañado " con conocimiento de causa.	I use the word "tricked" advisedly.
Considere todas sus opciones para que pueda tomar una decisión con conocimiento de causa.	Consider all your options so you can make an informed decision.
Por tanto, con conocimiento de causa, ya no pago impuestos federales.	Therefore I no longer knowingly pay federal taxes.
Desarrollar una estrategia implica tomar decisiones con conocimiento de causa sobre mercados, productos y servicios.	Developing a strategy means making deliberate decisions about markets, products and services.
Esta interpretación se referirá en particular al otorgamiento del consentimiento con conocimiento de causa.	This interpretation will react in particular to the giving of special informed consent.
La respuesta a la presión competitiva sería que los consumidores eligieran con conocimiento de causa.	Informed choice by consumers would be the answer to competitive pressure.
Podíamos, pues, haber emitido un juicio con conocimiento de causa ya en el otoño.	We could, then, have reached a decision back in the autumn.
Un ciudadano mejor informado es un ciudadano que vota con conocimiento de causa.	A betterinformed citizen is a citizen who votes in full knowledge of the facts.