con cara seria

Popularity
500+ learners.
Los factores que pueden requerir seguro de Auto Si usted alquila su coche por dinero Vamos a empezar este apagado en una pregunta con cara seria.
Factors That May Necessitate Auto Insurance If You Rent Out Your Car for Money Let's start this off on a straight-faced question.
Al menos, nada que pueda decir con cara seria.
At least, nothing I could say with a straight face.
Debe haber sido difícil decirlo con cara seria.
That must've been difficult to say with a straight face.
Debe haber sido difícil decirlo con cara seria.
That must've been difficult to say with a straight face.
Ni siquiera se puede decir con cara seria.
You can't even say it with a straight face.
Miraba al cielo con cara seria y terca.
He looked up at the sky with a stubborn, serious face.
Es difícil de creer que pueda decir eso con cara seria, ¿verdad?
Hard to believe she can say that with a straight face, isn't it?
No podría decir eso con cara seria.
I couldn't say that with a straight face.
Es difícil de creer que pueda decir eso con cara seria, ¿verdad?
Hard to believe she can say that with a straight face, isn't it?
¿Cómo lo hago con cara seria?
How do you do that with a straight face?
Ni siquiera puedo decir eso con cara seria, así que, sí, es divertido.
I can't even say that with a straight face, so, yeah, that is funny.
Así es, pero no puedo decir el tuyo con cara seria ahora, así que...
They do, but I can't say yours with a straight face right now, so...
No puedo creer haber dicho todo eso con cara seria. Te sirvo.
I can't believe I got that all out with a straight face.
Uno no puede venir con cara seria; hay que lograr que el niño se sienta cómodo.
You couldn't come with a tough face–you want the child to feel comfortable with you.
Bueno, el hecho de que puedas decirlo con cara seria es una razón más de por qué te amo.
Well, the fact that you can say that with a straight face is one more reason that I love you.
Los medios de comunicación de masas continúan dando reportes sobre estos grupos falsos con cara seria, dándoles una capa de respetabilidad y veracidad.
The mass media continues to report these groups with a straight face, giving them a cloak of respectability and truthfulness.
Nos reíamos que los mecanismos del mercado podrían solucionar problemas sociales: tales cosas se dicen hoy en día con cara seria.
We used to laugh at the idea that market mechanisms could solve social problems: such things are now said every day with a straight face.
No puedo creer que acabo de decir eso con cara seria.
Cannot believe I just said that with a straight face.
Palabra del día
fresco