con autonomía

Traductor
Ejemplos

Aguasde Portugal es una organización nacional con autonomía administrativa.	Aguasde Portugal is a national organisation with administrative autonomy.
El chantaje psicológico impide que una persona actúe con autonomía y libertad.	Psychological blackmail prevents a person to act autonomously and freedom.
Millones de dispositivos conectados a Internet con autonomía propia.	Millions of Internet-connected devices with its own autonomy.
Lee vocabulario, frases y oraciones simples con autonomía.	Read simple vocabulary, phrases, and sentences independently.
Las autoridades municipales desempeñan sus tareas con autonomía y administran el patrimonio municipal.	The municipal authorities conduct their affairs autonomously and manage the municipal assets.
Las autoridades municipales desempeñan su cargo y administran los bienes municipales con autonomía.	The municipal authorities autonomously fulfill their responsibilities and administer the municipal assets.
Los zapatistas han entendido que deben construir su vida por ellos mismos con autonomía.	The Zapatistas understand that they need to build their own lives autonomously.
El Parlamento Europeo debería decidir con autonomía y plena conciencia sobre la remuneración de sus diputados.	The European Parliament should decide freely, independently and confidently about the remuneration of its Members.
El Fondo determinará con autonomía el banco de especialistas necesarios para realizar evaluaciones médicas integrales.	The Fund shall determine independently the pool of specialists necessary to carry out full medical evaluations.
En este enfoque debe incluirse la garantía de una vida digna, con autonomía y autosuficiencia, para estas personas.	This approach must include the guarantee of a dignified, independent, self-sufficient lifestyle.
Una sección de seguimiento y evaluación con autonomía administrativa podría enfocar su tarea con independencia de criterios.	An administratively separate monitoring and evaluation unit could approach its task with critical independence.
Constituyen la primera colección de lámparas de mesa inalámbricas de Lladró con autonomía lumínica y un sistema recargable USB.	They form Lladró's first collection of wireless table lamps with lighting autonomy and a USB rechargeable system.
Si ese proceso se inicia, como hemos dicho, en situación de dependencia, pronto exige desarrollarse con autonomía.	If this process begins, as we have said, in situations of dependency, it will soon need to develop independently.
Balanza Resistente al agua con autonomía de 600 horas con 2 pilas AAA, gracias al apagado automático en 2 minutos.	Waterproof Scale with 600 hours autonomy with 2 AAA batteries, thanks to the automatic shutdown in 2 minutes.
La Relatoría Especial para la Libertad de Expresión es una oficina permanente, con autonomía funcional y presupuesto propio.	The Office of the Special Rapporteur for Freedom of Expression is a permanent office, with functional autonomy and its own budget.
En Siria, los kurdos también han tomado el control de su propia región, con autonomía de facto del régimen de Assad.	In Syria the Kurds have also taken control of their own region, under de facto autonomy from the Assad regime.
De este modo, la empresa cuenta con autonomía propia para diseñar sus áreas de reunión, adecuándolas al planteamiento de cada ocasión.	In this way, the company has its own autonomy to design its meeting areas, adapting itself to every occasion.
Mi compromiso: Asumo activamente responsabilidades, realizo mi trabajo con autonomía y aprovecho las oportunidades de desarrollo que se me presentan.	Encouraging Empowerment MY commitment: I actively seek responsibility, autonomously solve my tasks and embrace opportunities for development.
El Centro de Estudios de Justicia de las Américas fue establecido por la Asamblea General como una entidad intergubernamental con autonomía técnica y operativa.	The Justice Studies Center of the Americas was established by the General Assembly as an intergovernmental entity with technical and operational autonomy.
La Universidad de Chile es una institución de educación superior, con personalidad jurídica de Derecho Público, y con autonomía académica, económica y administrativa.	The University of Chile is a higher-education institution under public law with academic, financial, and administrative autonomy.