comunitariamente

Diccionario
Ejemplos

Se posa comunitariamente en grupos de cientos de aves.	It perches communally in groups of hundreds of birds.
Necesitamos examinar nuestras conciencias, tanto individual como comunitariamente.	We need to examine our consciences, as individuals and as communities.
Todos nosotros esperamos; todos nosotros tenemos esperanza, incluso comunitariamente.	We all hope; we all have hope, also as a community.
Y este es el desafío que comunitariamente todos nosotros debemos vencer.	And this is the challenge that all of us in the community must defy.
INDIA sugirió que esos talleres traten las APs cogerenciadas y las áreas comunitariamente conservadas.	INDIA suggested that such workshops address co-managed PAs and community conserved areas.
¿Somos para eso personal y comunitariamente creativos? ¿desinteresados?	Are we personal and community creative? Disinterested?
O no deberíamos de serlo. Ni personal, ni comunitariamente.	Or we ought not to be so, either as individuals or as a community.
No olvidamos que debemos buscar signos concretos de conversión en nuestras vidas, tanto personal como comunitariamente.	We do not forget to seek concrete expressions of conversion in our lives, both personally and as communities.
Se considera un buen instrumento para profundizar, personal y comunitariamente, en nuestra espiritualidad claretiana.	It is considered as a good tool for enhancing our Claretian spirituality, both at personal and community level.
Pertenece comunitariamente a todos los que la habitan y al conjunto de los ecosistemas. II.	It is the communal possession of all those who inhabit it and of all ecosystems; II.
Todas las políticas y los precios son conocidos por todos, ya que han sido decididos comunitariamente en la asamblea.	All the policies and prices are common knowledge, having been decided upon communally in the asamblea.
Estas actitudes de relación deben concretarse y estructurarse para que lleguen a ser una caridad vivida comunitariamente.	Such ways of relating must be concretized and structured to become a charity that is lived in community.
Declaramos que comunitariamente!	We declare it communally!
¿Cómo nos podemos implicar personal y comunitariamente para ayudar a la transparencia y honestidad de los procesos eleccionarios?	How can we become involved, individually and as communities, in helping transparency and honesty in electoral processes?
La característica principal de todos estos servicios sería la gratuidad y, por lo tanto, serían financiados comunitariamente.	The main feature of all these services would be their gratuity and, therefore, they would be financed by the community.
Una es que la responsabilidad compartida y la correspondiente libertad son la esencia del ser humano, individual y comunitariamente.	One is that shared responsibility and corresponding freedom are at the heart of being human, both individually and communally.
Fue, como dice el objetivo del proyecto, un revivir, personal y comunitariamente, la experiencia carismática claretiana.	It was, like the goal of the project, a rekindling, both personal and communal, of the Claretian charismatic experience.
El desafío que queda es cómo hacer para que esta espiritualidad renovada pudiera ser vivida comunitariamente, renovando muchas estructuras ya caducas.	The challenge is how this new spirituality could be lived in community and renew many structures already outdated.
El conjunto de las condiciones sociales que permiten a las personas realizarse individual y comunitariamente se conoce como bien común.	The totality of social conditions allowing persons to achieve their communal and individual fulfilment is known as the common good.
Nuestros ancestros reconocían la soberanías de todos los hombres y mujeres para solucionar comunitariamente los conflictos a través de la discusión en el Consejo del Pueblo.	Our ancestors recognized the sovereignty of all men and women by solving community conflicts through discussion in a People's Council.