communal

común

It perches communally in groups of hundreds of birds.	Se posa comunitariamente en grupos de cientos de aves.
Traditionally this dish is eaten communally using the hands.	Tradicionalmente, este plato se come en comunidad con las manos.
Blackbirds are starting to roost communally in large numbers.	Los mirlos comienzan a dormir comunalmente, en grandes números.
Yes. And their ability to work together communally.	Sí, y su capacidad de trabajar juntos, en comunidad.
Upstairs diners are seated communally at long tables with other patrons.	Upstairs comensales están sentados en largas mesas comunales con otros clientes.
They sleep communally on tall trees in forest.	Duermen comunalmente sobre altos árboles en los bosques.
The guests love it when they don't have to sleep communally.	A los clientes le encanta no tener que dormir en comunidad.
I invite you to reflect on these questions, both personally and communally.	Te invito a reflexionar sobre estas preguntas, tanto personalmente como en común.
They sleep communally outside the breeding season.	Duermen comunalmente fuera de la temporada de cría.
Everybody can live communally with others but he must accept their rules.	Cada uno puede vivir en comunidad con otros pero tiene que aceptar sus reglas.
The household is run communally with all people present.	La vida doméstica se lleva a cabo comunitariamente entre todas las personas presentes.
The information that is communally available for both parties defines the place.	El lugar se define por la información disponible comúnmente para ambas partes.
You will find people who live communally, sometime with doors opens.	Encontrará personas que viven en comunidad, en muchos casos, con las puertas abiertas.
Land was communally used and cared for.	La tierra era de usufructo y cuidado comunales.
Each family has one acre to build their house and 10 acres are cultivated communally.	Cada familia posee un acre para construir su casa, y 10 son cultivados en comunidad.
In 4th Density the lesson to be learned is how to live communally with others.	En la 4ª Densidad la lección a ser aprendida es como vivir comunalmente con otros.
They wanted to live communally.	Querían vivir de manera comunitaria.
It should also be emphasized that the sale of communally owned land is not permitted.	Debe además aclararse que no está permitida la venta de tierras de propiedad comunal.
Collectively and communally, they own close to 90 per cent of all land in the country.	Colectivamente y en comunidad poseen casi el 90% de todo el territorio del país.
Ejidos were communally farmed parcels.	Ejidos era paquetes comunal cultivados.