comunicación fluida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Trinidad y Tabago informó de que tenía una comunicación fluida con la JIFE.	Trinidad and Tobago reported it maintained regular communications with the INCB.
La comunicación fluida con los comunitarios es muy importante.	Communication with community people is very important.
La coordinación de las fuerzas de acción requiere también una comunicación fluida en los edificios.	The coordination of action forces requires smooth communication in buildings, too.
Un suministro descentralizado permitiría la comunicación fluida entre proveedores y fabricantes, sin importar su tamaño.	A decentralised supply would allow frictionless movement between suppliers and manufacturers, whatever their size.
Sí. Creo que establecer una comunicación fluida con los sectores interesados en la P.I. es primordial.	Yes. I believe that responsive communication with our stakeholders is paramount.
Mantener una vía de comunicación fluida y útil entre los patólogos hispanohablantes de todo el mundo.	To maintain a fluid and useful communication channel between the Spanish-speaking pathologists worldwide.
Facilitar la integración y la comunicación fluida.	Facilitate teamwork and good communication.
Correos y telecomunicaciones Aquí encontrará toda la información que necesita para una comunicación fluida.	Post and Telephone Here is all the information you need for keeping in touch.
El menor debe mantener una comunicación fluida con los padres sin la injerencia de ninguna de las partes.	Children should maintain communication with the parents without interference from any party.
Cooperará en forma directa con la Autoridad Central y mantendrá una comunicación fluida con dicha Autoridad.	It cooperates directly with the Central Authority and secures smooth communication with that Authority.
Entendemos que una comunicación fluida con nuestros clientes es un componente esencial para lograr el éxito del proyecto.	We understand that great communication is an essential component for achieving project success.
Hubo intérpretes simultáneos en francés al alcance para facilitar una comunicación fluida en la conferencia.	The French Simultaneous Interpreters were on hand to facilitate smooth communication at the conference.
Ayudarles a expresar sus emociones y a identificarlas a través de una comunicación fluida fomentará su felicidad.	Help them express their emotions and identify them through open lines of communication.
Mantener una comunicación fluida en todos los departamentos es clave para la entrega de data relevante al equipo correcto.	Sustained communication across departments, is key to delivering valuable data to the right team.
Su configuración permite una comunicación fluida entre los componentes individuales en toda la casa sin obstrucciones debidas a condiciones estructurales.	Their construction enables seamless communication between the individual components throughout the home without being obstructed due to structural conditions.
Trabajar su inteligencia emocional.Ayudarles a expresar sus emociones y a identificarlas a través de una comunicación fluida fomentará su felicidad.	Help them express their emotions and identify them through open lines of communication.
Trabajamos por una comunicación fluida y transparente con accionistas e inversores que les permita tener un conocimiento elevado de nuestra compañía.	We work to achieve fluid, transparent communication with shareholders and investors, providing them with in-depth knowledge of our company.
Trabajar su inteligencia emocional.Ayudarles a expresar sus emociones y a identificarlas a través de una comunicación fluida fomentará su felicidad.	Work on their emotional intelligence. Help them express their emotions and identify them through open lines of communication.
El sistema de automatización está basado en el hardware de Rockwell. Este asegura una comunicación fluida y cumple la norma de la fábrica.	The automation system is based on Rockwell hardware for easy communication and to accommodate the factory standard.
Cuando una empresa se enfrenta a problemas de rigidez o, que a menudo son causados debido a la falta de una comunicación fluida entre los diferentes departamentos.	When a company faces rigidity or issues, they are often caused due to lack of smooth communication between different departments.