- Ejemplos
Está compuesto por un equipo de comunicólogos y tecnólogos de la imagen y el sonido que habitan la red Internet como un espacio más de comunicación, aprendizaje y creación. | It is formed by a team of communicologists and sound and image technicians that inhabit the net as yet another space for communication, learning and creation. |
El resto de los autores se incorporó al proyecto en los años posteriores por invitación del coordinador, que así logró convocar a un destacado grupo de sociólogos, historiadores, economistas, geógrafos, antropólogos, periodistas y comunicólogos. | The rest of the authors joined the project afterwards, on the invitation of its coordinator, who in this way was able to draw contributions from an outstanding group of sociologists, historians, economists, geographers, anthropologists, journalists and media analysts. |
Estos galardones se otorgan a firmas internacionales designadas por un Comité Internacional de Selección, conformado por prestigiosos empresarios, autoridades diplomáticas, educativas, gubernamentales, mercadólogos, comunicólogos y ejecutivos de instituciones bancarias con 19 años de experiencia en el estudio de las tendencias del mercado global. | The recipients are selected by an International Selection Committee comprised of prestigious entrepreneurs, diplomats, educational and governmental authorities, marketing and communications specialists, and banking institution directors, with 19 years' experience in studying global market trends. |
Comunicólogos y psicoanalistas examinan hasta donde concuerdan la retórica y los hechos. | Communication experts and psychoanalysts examine just up to where rhetoric meets the facts. |
La producción audiovisual y su consecuente programación en los medios televisivos deben prestar atención a profesionales como comunicólogos, pedagogos y psicólogos para que en su construcción se tenga en cuenta la educación en valores y no únicamente prestarse al marketing y/o la rentabilidad de productos. | Audiovisual producers and its consequent programming in television must pay attention to communication professionals, pedagogues and psychologists so that their products take into account education in values and not only focus on marketing and/or product profitability. |
