comprometer

Usted se comprometió con el contrato y con su palabra.	You committed yourself to the contract and with your word.
En 1835, conoció y se comprometió con Catherine Hogarth.	In 1835 he met and became engaged to Catherine Hogarth.
Honduras se comprometió a cumplir con los ODM para 2015.	Honduras has pledged to meet the MDGs by 2015.
León Dehon comprometió su vida en la construcción del Reino.	Leo Dehon committed his life to the building of the Kingdom.
Marguerite recibió lecciones de pedagogía y se comprometió en la educación.	Marguerite received lessons in pedagogy and committed herself to education.
En Kosovo, Italia comprometió 27 millones de euros para actividades de emergencia.	In Kosovo, Italy committed 27 million euros to emergency activities.
El Director Ejecutivo se comprometió a aplicar la recomendación.	The Executive Director is committed to implementing the recommendation.
Tú sabes, fue la única vez que comprometió sus valores.	You know, it's the only time he ever compromised his values.
Se comprometió a escribir sobre Bangladés después de regresar a Francia.	He promised to write about Bangladesh after returning to France.
La buena noticia es que se comprometió a dejar en paz.	The good news is they promised to leave you alone.
Europa, por su parte, ya se comprometió con el Fondo.	Europe, for its part, has already committed itself to the Fund.
Se comprometió a hacerlo desaparece, y ella estuvo de acuerdo.	He promised to make it disappear, and she agreed.
A cambio, se comprometió a ayudarlos a ser buenos misioneros.	In return, he promised to help them become good missionaries.
Sarkozy se comprometió a fabricar los cazas en Brasil.	Sarkozy is committed to manufacturing the planes in Brazil.
Se ha especializado en desapariciones y se comprometió a ayudarnos.	He has specialized in disappearances and promised to help.
Se comprometió a hacerme el pago cuando vendiera su casa.	He agreed to make the payment when he sold his house.
Porque hace tres semanas se comprometió para casarse.	Because three weeks ago he got engaged to be married.
En este caso, la Oficina comprometió fondos sin tener una habilitación apropiada.	In this case, the Office committed funds without a proper allotment.
No si comprometió tu concentración durante la cirugía.	Not if it compromised your concentration during the surgery.
Se comprometió contigo bajo la presión de su familia.	He got engaged to you Under the pressure of his family.