comprometer

Promoviéndome ahora, y comprometiéndome con ellos de manera no directa.	Promoting me now, and compromising me with them in an indirect manner.
Sigo comprometiéndome a apoyarles en esto.	I remain committed to supporting you on this.
Venga, este soy yo comprometiéndome.	Come on, this is me compromising.
Ese es uno de los motivos que me impulsa a seguir comprometiéndome y colaborando con la misión del Verbo Divino aquí.	That is one of the reasons that impel me to remain committed to and work for the Divine Word mission here.
Yo sabía que al aceptar a este niño desconocido, sacrificaba mis estudios, mi familia, comprometiéndome con un futuro incierto.	I knew when I agreed to have this unknown child that I was sacrificing my education, my family and I was heading towards an unknown future.
Solo aspiro a vivir viendo el mundo en su totalidad intercultural y comprometiéndome en acercar mis lectores a una consciencia libre y espiritual.	My only aspiration is to view the world in a universal intercultural nature, and to assist the readers on their pursuit of a free and spiritual conscience.
Una y otra vez, he sido energizado e inspirado por estos discursos, y he sido movido a seguir comprometiéndome en la búsqueda de la justicia y la igualdad para todos los seres humanos.	Time and time again, I have been energized and inspired by these speeches, and moved to recommit myself to the pursuit of justice and equality for every human being.
Personalmente me distinguí por la pasión que siento y vivo a través de mi actividad, buscando calidad en los procesos, encontrando candidatos más allá de los mejores talentos, y comprometiéndome con la rentabilidad de mis clientes y candidatos.	She describes herself as a passionate professional that feels and lives through her activity, looking for quality in processes, finding candidates beyond median performance, and committing to profitability of clients and candidates.
Yo sabía que había sido conducida por este camino Ignaciano por varios años, sin saberlo, y estaba comprometiéndome con un lenguaje, una organización y una estructura que tenía cientos de años y de la cual yo sabía poco.	I knew that I had been led in this Ignatian way for many years, without knowing, and was engaging with a language, framework and structure which was centuries old about which I knew little.
Estoy más que comprometiéndome con usted.	I am more than meeting you halfway, Viktor.
Regresé, primero, porque había firmado un acuerdo con el CNPq comprometiéndome a trabajar aquí el doble del tiempo que pasaría fuera.	I went back, principally, because I had signed an agreement with the CNPq saying that I would return and remain in Brazil double the time I was abroad.