comprometerse con

to get engaged to

El enfoque de Occupy Bernal es comprometerse con los funcionarios electos en lugar de satanizarlos.	Occupy Bernal's approach is to engage elected officials rather than demonize them.
El Presidente Voronin y sus camaradas deben comprometerse con esta causa.	President Voronin and his comrades must commit to that cause.
No quería comprometerse con las técnicas revolucionarias de Caligastia.	He would not compromise with the revolutionary techniques of Caligastia.
Una tercera posibilidad es la de comprometerse con la cultura.	A third possibility is to engage with our culture.
En términos psicológicos uno puede hablar de comprometerse con la sombra.	In psychological terms one might talk about engaging with the shadow.
Para tener éxito, los ciudadanos necesitan comprometerse con tales proyectos.	To succeed, citizens need to commit to such projects.
Dados estos factores, los seguidores de XEKINIMA decidieron comprometerse con SYRIZA.	Given these factors, Xekinima supporters decided to engage with SYRIZA.
El arte fuerte es capaz de comprometerse con la gente.	Strong art is capable of engaging with people.
Pero finalmente, ellos escogen comprometerse con el mundo.	But finally, they choose to compromise with the world.
El siguiente paso es comprometerse con los proveedores para obtener más información.	The next step is engaging with vendors to gain more information.
Este vuelve a ser capaz de comprometerse con el cambio.	This comes back to being able to commit to change.
Puede ser un buen momento para comprometerse con trabajo voluntario.	Might be a good time to commit to some volunteer work.
Los líderes de todos los gobiernos deben comprometerse con esta causa.	The leaders of every government must commit themselves to this cause.
¿Qué se siente al comprometerse con este tipo de trabajo?	What does it feel like to engage in this kind of work?
TWG se unió al Mozarteum Argentino para comprometerse con la música clásica.	TWG joined the Mozarteum Argentino to compromised with the classical music.
Los bailarines deben comprometerse con años de prácticas intensas.	Dancers must commit to years of intense practice.
¿Tienen la capacidad de comprometerse con el gobierno?	Do you have capacity to engage with the government?
Justo cuando iba a comprometerse con ese conde.	Just when she was to be engaged to that count.
Buena salud financiera para no comprometerse con decisiones demasiado subjetivas.	Good financial health not to compromise with decisions that are too subjective.
Dejo que no podía comprometerse con su música y conmigo.	He said he couldn't commit to me and his music.