comprometer

Esa misiva puede comprometer cualquier caso futuro en su favor.	That missive can compromise any future case in their favor.
Estas pruebas muestran cómo las lentes convencionales pueden comprometer su visión.	These tests show how conventional lenses can compromise your vision.
Queremos atraer, desarrollar y comprometer talento humano de clase mundial.	We want to attract, develop and commit world-class human talent.
Esto puede ser útil para revisar antes de comprometer la resolución.	This can be useful to review before committing the resolution.
Este proceso puede comprometer el equilibrio en la dinámica familiar.	This process can compromise the balance in family's dynamics.
Trabajar en equipo en tiempo real sin comprometer la seguridad.	Work in a team in real time without compromising safety.
El sistema detectó un posible intento de comprometer la seguridad.	The system detected a possible attempt to compromise security.
Es posible ofrecer compasión y comprensión sin comprometer su energía.	It is possible to offer compassion and understanding without compromising your energy.
Es más pequeño en tamaño, sin comprometer la clasificación eléctrica.	It's smaller in size, without compromising the electrical rating.
Usted preguntó si había algo que pudiera comprometer su posición.	You asked if there was anything that could compromise your position.
Por ejemplo, se podría comprometer a beber más agua cada día.	For example, you could commit to drinking more water each day.
Y no tienen que comprometer su sentido del diseño, cualquiera.	And they don't have to compromise their design sense, either.
Regalos u otros favores podrían comprometer nuestra imparcialidad profesional.	Gifts or other favours might compromise our professional impartiality.
Pueden comunicar claramente su ciencia sin comprometer las ideas.	You can clearly communicate your science without compromising the ideas.
No debemos comprometer el futuro de nuestro país.	We must not compromise the future of our country.
Pero eso no significa que tengas que comprometer tu privacidad.	But that doesn't mean that you have to compromise your privacy.
La artritis puede ser leve y comprometer solo unas cuantas articulaciones.	The arthritis may be mild and involve only a few joints.
Cuando viene a coches súper no hay nada para comprometer.	When it comes to super cars there is nothing to compromise.
Hacemos esto sin comprometer el tamaño cuando se pliega.	We do this without compromising the size when folded.
¿Por qué estaría de acuerdo en comprometer una misión diplomática?	Why would he agree to compromise a diplomatic mission?