comprometer

Husmear en todos los productos de Chumhum comprometería secretos comerciales.	Poking around all of Chumhum's products would compromise trade secrets.
También comprometería los usos pacíficos del espacio ultraterrestre.	It would also jeopardize the peaceful uses of outer space.
Además esta infección también comprometería el navegador de Google Chrome.	Additionally this infection will also compromise the Google Chrome Web browser.
Pero sabes que nunca me comprometería con ningún hombre.	But you know I can never commit myself to any man.
Cualquier otra interpretación comprometería la autoridad de la región en asuntos fiscales.	Any other interpretation would jeopardise the region's authority in tax matters.
Nunca pensé que tu ambición comprometería tu integridad.	I never thought your ambition would compromise your integrity.
El no se comprometería si no creyera en el producto.	He wouldn't compromise. He didn't believe in the product.
Me comprometería a respetar los resultados, fuesen los que fuesen.	I would undertake to respect the results, whatever they may be.
¿Iría usted adelante y comprometería su vida a este tipo de relación?	Would you go ahead and commit your life to that kind of relationship?
No comprometería esto por nada en el mundo.	I'll never compromise that, for nothing in this world.
Debió haberse dado cuenta de cuanto te comprometería.	He must have realized how it would compromise you.
Cada empresa en la que yo comprometería sería envenenada por la etiqueta.	Every enterprise in which I would engage would be poisoned by the label.
¿Piensa que comprometería a mi hijo?	Do you think I would compromise my son?
De lo contrario, la humanidad comprometería su futuro y, de hecho, su propia supervivencia.	Otherwise, humanity would compromise its future and, indeed, its very survival.
Ella nunca comprometería de esa forma a su unidad.	She wouldn't compromise her team that way.
Sabía que eso me comprometería más.	I knew it would only get me in deeper.
Pero yo nunca comprometería a mi papá.	But, I'd never compromise my Papa.
Y eso comprometería la aprobación.	And that would jeopardize approval.
Proporcionar más detalles sobre asuntos operacionales comprometería la eficacia de las actividades en curso.	To provide further details on operational matters would compromise the effectiveness of the on-going efforts.
Nunca, y si lo hiciera, no me comprometería	It never has and if it ever does, I still won't compromise.