comprometer

Cuando se comprometen todos los tipos de complicaciones pueden resultar.	When they are compromised all types of complications can result.
Se comprometen con el mundo y moran en el pecado.	They compromise with the world and dwell in sin.
Efectos que comprometen los Objetivos de Desarrollo Sostenible de nuestra Universidad.	Effects that compromise the Sustainable Development Goals of our University.
Cuando los vecinos se despertaron, se comprometen la paz con Isaac.	When the neighbors woke up, they pledge peace with Isaac.
Al enfriarse su fervor, ellos se comprometen con el mundo.	As their fervor cools down, they compromise with the world.
Muchas empresas se comprometen a hacer esto para usted.	Many companies will promise to do this for you.
Las Partes contratantes se comprometen a desarrollar la cooperación aduanera.	The Contracting Parties shall undertake to develop customs cooperation.
En todas partes, se comprometen a mejorar la suerte de ellos.	Everywhere, they undertake to improve the lot of them.
Los estudiantes se comprometen a solo 26 sábados al año.	Students are committed for only 26 Saturdays a year.
Aquellos que cuestionan eternamente no se comprometen a la acción.	Those who question eternally don't commit to action.
Nuestros empleados se comprometen a brindar los más altos estándares de atención.	Our employees are committed to providing the highest standards of care.
Los corredores, al inscribirse, se comprometen a respetar el reglamento.	The runners, upon registering, have committed to respecting the regulations.
Las partes se comprometen a cumplir el laudo sin demora.	The parties shall undertake to carry out the award without delay.
Algunos de estos defectos cardíacos comprometen las válvulas cardíacas.	Some of these heart defects involve the heart valves.
Elimina los molestos complementos y anuncios pop-up que comprometen la privacidad PC.	Removes annoying add-ons and pop-up advertisements that compromise PC privacy.
Por lo tanto, no se comprometen con la falsedad y la injusticia.	So, they do not compromise with the untruth and unrighteousness.
Los Ministros se comprometen a emprender mayores esfuerzos a este respecto.	Ministers commit themselves to pursuing greater efforts in this area.
¿Cómo se comprometen los creyentes con el mundo hoy?	How do believers compromise with the world today?
Los corredores, al inscribirse, se comprometen a respetar el reglamento.	Runners, upon registering, have agreed to respect the rules.
Los países desarrollados no se comprometen a reducciones de emisiones jurídicamente vinculantes.	Developed countries do not commit themselves to legally-binding emission reductions.