- Ejemplos
Acerca de 3 comprobantes de pago y los precios se ponen en uso desde la semana anterior. | About 3 vouchers and prices are put to use from the preceding week. |
Acerca de 0 comprobantes de pago y los precios se ponen a trabajar desde la semana anterior. | About 0 vouchers and prices are put to work with from the preceding week. |
Los Proveedores de Servicios Electrónicos (PSE) autorizados son los únicos y total responsables de la conformidad técnica que exigeSunat para la emisión de los comprobantes de pago. | The authorized Electronic Service Providers (PSE) are the only and totally responsible for the technical compliance required by Sunat for the issuance of invoices. |
Conserva los comprobantes de pago por cualquier insumo que compres, tal como pintura, tela metálica para ventanas, filtros, cubiertas de interruptor de luz, interruptores o nuevos zócalos o molduras. | Keep the receipts for any supplies you purchase such as paint, window screens, filters, light plates or switches, or new trim or molding. |
Supongamos que usted está buscando la máxima calidad de los comprobantes de pago junto con las ofertas para el Panda Hall código de cupón comprar, entonces usted definitivamente necesita para determinar qué es exactamente lo que se necesita para ofrecer a usted personalmente. | Suppose you are searching for the maximum quality of vouchers along side deals for the Panda Hall coupon code buy, then you definitely will need to determine what exactly that they will need to offer it to you personally. |
Desde aquí, puede ver o imprimir sus comprobantes de pago. | From here, you can view or print your pay stubs. |
Puede presentar cheques cancelados u otros comprobantes de pago. | You may provide canceled checks or other proof of payment. |
Recibos, cheques cancelados y otros comprobantes de pago por gastos deducidos. | Receipts, cancelled checks or other proof of payment for deducted expenses. |
Los ejemplos incluyen recibos, tarjetas para fichar y facturas o comprobantes de pago. | Examples include receipts, timecards and invoices or proof of payment. |
Gîtes de France 3 orejas. comprobantes de pago de vacaciones aceptados. | Gîtes de France 3 ears. Payment Holiday vouchers accepted. |
El reclamante aportó facturas y comprobantes de pago en apoyo de la cantidad reclamada. | The claimant provided invoices and payment vouchers to support the amount claimed. |
Regístralas en video, toma notas y conserva tus comprobantes de pago. | Videotape, take notes, and keep your receipts. |
Solicite comprobantes de pago (boleta de venta o factura) por los consumos, pagos y compras realizadas. | Request proof of payment (sales receipt or tax invoice) for payments and purchases. |
Solicite comprobantes de pago (boletas de venta o factura) por los consumos, pagos y compras realizadas. | Request proof of payment (sales receipt or tax invoice) for payments and purchases. |
Al ser emisor electrónico, ya todos tus comprobantes de pago y documentos de negocio también lo serán. | As an electronic issuer, all your invoices and business documents will also be. |
Koncar no presentó comprobantes de pago de la suma reclamada de 3.940 dólares de los EE.UU. | Koncar did not submit copies of the payment of the claimed amount of USD 3,940. |
Nunca ha sido tan fácil ver cuáles cheques se han cobrado o incluso imprimirlos como comprobantes de pago. | It's never been easier to see which checks have cleared or even print them for proof of payment. |
Cuando visité Acuña hace dos años, una trabajadora de Alcoa llamada Cristina me mostró sus comprobantes de pago. | When I visited Acuña two years ago, an Alcoa worker named Christina showed me her pay stub. |
Presentar los comprobantes de pago de impuestos incluyendo todos los anexos tales como las formas W-2 y /o la forma 1099. | Completed tax returns, including all attachments such as W-2 Forms and/or 1099. |
Cada uno de los comprobantes de pago había sido aprobado y firmado por el encargado de la contratación de Kellogg. | Each of the expense payment invoices was approved and signed by Kellogg's contract manager. |
