comprobante de domicilio

proof of residency

El establecimiento también puede solicitar un comprobante de domicilio.	The property may also require proof of address.
Asegurarse de traer su identificación con fotografía, comprobante de domicilio e información de seguro.	Be sure to bring your photo ID, proof of address and insurance information.
Entonces es necesario darle documentos legales: CNI (carte d'identité), comprobante de domicilio y de la costilla.	Then it is necessary to give legal documents: CNI(carte d'identité), proof of domicile and RIB.
Los bancos requieren copia de pasaportes, comprobante de domicilio y otra información sobre el beneficiario(s).	The banks will require copy passports, proof of address and other information on the beneficial owner(s).
Se le pedirá que incluya una copia de documento de identidad y comprobante de domicilio.	We will ask you include a copy of proof of identity and proof of address.
De lo contrario, puede visitar el centro de servicio más cercano al cliente con el comprobante de domicilio.	Otherwise you can visit the nearest customer service centre with proof of address.
Las personas jurídicas tendrán que proporcionar un fragmento de Kbis en lugar de comprobante de domicilio.	Legal persons will have to provide an excerpt of Kbis in lieu of proof of address.
Si hay cambios, envíenos una copia de su comprobante de domicilio por e-mail a info@paysafecard.com.	Should there be any deviations therein, please email us a copy of your proof of address: info@paysafecard.com.
Es necesario para las transacciones en la que alguien quiere ver un comprobante de domicilio físico actual en España.	It is necessary for transactions where someone wants to see a proof of current physical address in Spain.
Original y copia de comprobante de domicilio, (último recibo de teléfono, pago predial, luz, etc.).	Original and copy of proof of address, (last receipt of telephone, real estate tax, electricity payment, etc.).
Entre los documentos que tendrás que preparar sería una identificación emitida por el gobierno y un comprobante de domicilio.	Among the documents that you'll have to prepare would be a government-issued ID and a proof of address.
Bolden pidió el financiero una copia de una identificación vigente y comprobante de domicilio de menos de 3 meses.	Bolden asked the financier a copy of a valid identification and proof of address less of 3 months.
Toma en cuenta que el comprobante de domicilio solo será aceptado con una fecha no mayor a 6 meses.	Proof of address will only be accepted when dated within the last 6 months.
COMPROBANTE DE DOMICILIO (NOTA: Notificaciones de servicio desconectado no son formas aceptables de comprobante de domicilio.)	PROOF YOU LIVE AT YOUR ADDRESS (NOTE: Disconnection notices are not acceptable forms of proof of residency)
Otra manera en la que ellos seguro que las cosas se piden ID's y otros tipos de comprobante de domicilio.	Another way they keep things secure is by asking for ID's and other types of proof of address.
COMPROBANTE DE DOMICILIO (NOTA: Las notificaciones de servicio desconectado no son formas aceptables de comprobante de domicilio.)	PROOF YOU LIVE AT YOUR ADDRESS (NOTE: Disconnect notices are not acceptable forms of proof of residency)
Cualquier comprobante de domicilio (una cuenta de teléfono, luz o tarjeta de crédito emitida con menos de 90 días).	Proof of residency (phone bill, light bill or credit card emitted 90 days before the date of requirement).
Para los documentos que necesitará un contrato de arrendamiento o comprobante de domicilio, pero que será explicado durante la llamada de confirmación.	For documents you will need a lease or proof of address but that will be explained during the confirmation call.
El registro es clásico, nada de especial al informe excepto que usted debe proporcionar datos bancarios + mapa de identidad y comprobante de domicilio.	Registration is classic, nothing special to report except that you must provide bank details + map identity and proof of address.
Para se cadastrar no sitio falso, los usuarios tienen que presentar documentos como copia de RG y CPF, además comprobante de domicilio.	Para se cadastrar no site false, users need to present documents such as copy of RG and CPF, plus proof of address.