compris

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Where it leads? Tu as compris?	¿Dónde se lleva? Tu como compris?
Tipping Almost all hotels and restaurants include a 16% service charge in the bill (service compris).	Casi todos los hoteles y restaurantes incluyen un cargo por servicio del 16% en el proyecto de ley (servicio de compris).
Probably the most important decision in the life of all animals, y compris the nôtre, is to find the most suitable partner!	Probablemente la decisión más importante en la vida de todos los animales, y compris la nôtre, es encontrar el socio más adecuado!
August 1st, 2014 Probably the most important decision in the life of all animals, y compris the nôtre, is to find the most suitable partner!	August 1st, 2014 Probablemente la decisión más importante en la vida de todos los animales, y compris la nôtre, es encontrar el socio más adecuado!
The Swiss embassy represents Switzerland's interests in the country and provides consular services and visa support for people resident in: Equateur (y compris Galápagos)	La Embajada suiza representa los intereses de Suiza en el país y es responsable por los servicios consulares y asuntos de visados de personas domiciliadas en: Equateur (y compris Galápagos)
An example for an information processing loop is given in Appendix A (COMPRIS: RIS architecture, information architecture).	En el apéndice figura un ejemplo de este ciclo (Fuente: COMPRIS, Arquitectura de los SIF, arquitectura de la información).
This overview is the basis for defining RIS (Source: COMPRIS: RIS architecture, reference model).	El cuadro que se presenta a continuación constituye la base para la definición de los servicios SIF (Fuente: COMPRIS, Arquitectura de los SIF, modelo de referencia).
If service is not included, service non compris, a 15% tip is always appropriate.	Si el servicio no está incluido, no compris servicio, una propina del 15% siempre es apropiado.
The latest edition is the outcome of a study both systematic and detailed. The edition was produced by a com-mittee created in May 2006 compris- ing: the Vicar General, the Econome General, the Procurator General, the Secretary General.	La presente edición es el resultado de un estudio metódico y detallado que fue realizado por una comisión nom- brada en mayo de 2006, compuesta por el Vicario general, el Ecónomo general, el Procurador general y el Secretario general.
COMPRIS final report and underlying final work package documents	Informe final COMPRIS y documentos correspondientes de los paquetes de trabajo finales