- Ejemplos
Pliegue: Ondulación de las rocas, generalmente producida por esfuerzos compresivos. | Fold: bends in the rocks, usually caused by compressive stresses. |
Y no creas que los demás podemos ser tan compresivos como tú. | And don't think we can be as compressive as you. |
Tiempos de recuperación más breves y reducido uso de vendajes compresivos. | Shorter recovery times and less use of compressive bandages. |
Los pinzamientos o irritación de los nervios producen síntomas compresivos. | Pinched or irritated nerves produce compressive symptoms. |
También encontrarás los calcetines compresivos, específicos para reducir la fatiga muscular mientras montas en bici. | You'll also find specific compressive socks to reduce muscle fatigue whilst riding your bike. |
También puedes usar este tiempo para considerar abrirte a hacer nuevos amigos que sean más compresivos. | You can also use this time to consider opening yourself to making some new friends who are more supportive. |
Lo que se hace, generalmente, son curativos compresivos y, a veces, drenaje linfático para ayudar a disminuir la hinchazón. | Usually, compressive dressings, and sometimes, lymphatic drainage are performed to help reduce swelling. |
Nadie se burla de mí ahora, Ordena ahora y descubre si tus amigos deberían ser más compresivos contigo. | Nobody's making fun of me now, Order now and find out if your friends should be more sympathetic towards you. |
Utilizar vendajes compresivos, tobilleras o calzado de caña alta te puede ayudar si eres propenso a los esguinces de tobillo. | Using tape, ankle braces, or high-top shoes may be helpful if you're prone to ankle sprains. |
El Hansar también alberga un centro de fitness y el spa Luxsa, que ofrece masajes compresivos herbales tailandeses. | Relax with a Thai herbal compress massage at Hansar's Luxsa Spa or work out at the fitness centre. |
El vendaje Aktimed Derma Relief está pensado para vendajes compresivos semirrígidos. Cuenta con buena adhesión, gracias a la pasta de zinc. | The Aktimed Derma Relief is a cooling, semi-rigid compression bandage with good ply adhesion from a group of zinc glue dressings. |
El vendaje Aktimed Derma Relief está pensado para vendajes compresivos semirrígidos. Cuenta con buena adhesión, gracias a la pasta de zinc. | The Aktimed Veins Relief is a cooling, semi-rigid compression bandage with good ply adhesion from a group of zinc glue dressings. |
La tecnología utilizada por Compressport hace estos shorts los más ligeros, autenticos compresivos, que jamás se ha hecho (99 grs en T1). | The technology used by Compressport makes this short the lightest true compression Trail Running Shorts ever made (99 grs in T1). |
En nuestra escuela del español ofrecemos cursos certificados y compresivos que están diseñados para ayudarte el español lo más eficiente posible. | At our Spanish School, we offer certified and comprehensive courses that are designed to help you learn Spanish as efficiently as possible. |
El Premio ZBH Courageous es una beca de $1,000 que beneficia a los jóvenes LGBTQ que crearon comunidades y ambientes seguros y compresivos. | The ZBH Courageous Award is a $1,000 scholarship to benefit an LGBTQ youth who has created safe, supportive, and nurturing learning environments and communities. |
QUÉ PONERTE: Una camiseta cropped con estampado gráfico, leggings compresivos y una mochila acolchada lisa para llevar tu botella de agua de acero inoxidable y una toalla supersuave. | WHAT TO WEAR: a graphic-print cropped top, compression leggings and a sleek quilted backpack to hold your steel water bottle and super-soft gym towel. |
Con la aprobación de sus compresivos padres de amplio criterio, Efi gastó la mayor parte del dinero de su beca en adquirir uno de los robots OR15 retirados. | With the approval of her understanding and open-minded parents, Efi spent the bulk of her grant money to acquire one of the decommissioned OR15 bots. |
Presentamos el caso clínico de un paciente masculino con antecedente de colecistectomía laparoscópica 6 meses antes de su ingreso, que desarrolló una colección hepática que provocaba síntomas digestivos compresivos. | We present the clinical case of a male patient with a history of laparoscopic cholecystectomy 6 months before admission, who developed a liver collection that caused compressive digestive symptoms. |
Sin embargo, cuando aquellos que te rodean no son compresivos con tus decisiones para perder peso, puede que sea más fácil no decir nada para evitar sus críticas. | However, when those around you are not supportive about the choices you make to lose weight, it can be easier to say nothing so as to avoid their judgment. |
Los efectos compresivos y expansivos de la corteza terrestre causan fracturas. La presión del magma aprovecha dichas fracturas por lo que ascienden gases con magma. | The compressive and expansive effects of the Earth s crust causes fractures, and the pressure of the magma uses these fractures to rise up to the surface along with gases. |
