complicar

Tiene su propio negocio, y sin parientes que compliquen las cosas.	He has his own business, and no in-laws to complicate things.
Nunca te disculpes por eso, ni siquiera cuando se compliquen las cosas.	Never apologize for that, not even when things get complicated.
Esta secuencia asegura que valores inusuales no compliquen la estructura del comando.	This sequence ensures that unusual values do not complicate the structure of commands.
Impide a tus enemigos que se regeneren y te compliquen tu victoria.	Prevent your enemies from regenerating and you complicating your victory.
Cuatro máximo, a menos que las cosas se compliquen.	Four at the most, unless it gets complicated.
A Estados Unidos no le gusta que las cosas se compliquen, compañero.	America don't like it when things get complicated, pal.
No quiero que las cosas se compliquen más.	I don't want things to get any more complicated.
Averigüe qué dice la ley antes de que se compliquen demasiado las cosas.	Find out what the law says before things get too complicated.
Llevaré las pastillas para el caso en que las cosas se compliquen.	I'll take the pills with me in case things get complicated.
Debes ser valiente, incluso cuando las cosas se compliquen.	Be brave and stick with it, even if the going gets rough.
No queréis que se os compliquen las cosas.	You don't want to run into any complications.
Mientras más las compliquen, más superiores se sienten intelectualmente.	The more he complicates, the higher the intellectual he is.
No dejo que las cosas se compliquen.	I don't let things get complicated.
Ven conmigo, no dejaré que las cosas se compliquen.	I mean just come with me. I won't let things get messed up.
Porque no necesitas que las cosas se compliquen más de lo que ya lo están.	Because you don't need things to get more complicated than they already are.
Al igual que con cualquier proceso automático, hay posibilidades de que las cosas se compliquen.	As with any automatic process, there is a potential for things to go haywire.
Deberíamos tener una palabra clave en caso de que las cosas se compliquen.	Maybe we should come up with a code word in case things get too hot.
Concéntrate en lo que realmente importa, y no dejes que los detalles compliquen un buen negocio.	Focus on what really matters, and don't let the details derail an otherwise good deal.
Por eso es especialmente importante que esos litigios puedan resolverse sin que se compliquen con dificultades procesales.	It is therefore particularly important that these disputes can be resolved without being complicated by procedural difficulties.
No compliquen las cosas.	Don't make this escalate.