complicar

to complicate

Cada nuevo nivel complicará el proceso de seguir adelante.	Each new level will complicate the process of moving on.
La cosa se complicará cuando entre en escena un actorzuelo llquerido Dino.	The thing is complicated when between actorzuelo llquerido stage a Dino.
Si te involucras, solo complicará las cosas.	If you get involved, it will only complicate things.
Y eso complicará las cosas para todos.	And that will exacerbate things for all of us.
Eso no es muy inteligente, te complicará la vida.	That's not very clever, it will make things difficult for you.
Eso complicará las cosas para nosotros, ¿no es así?	That won't complicate things for us, will it?
La elección de Ahmadineyad complicará las relaciones de Irán con Occidente.	Ahmadinejad's election will complicate Iran's engagement with the West.
Todo se complicará si se pierde el momento preciso.	It is especially difficult if the right moment is missed.
Sé que te complicará las cosas, pero...	I know it makes things harder for you, but...
Ian: ¡Dejaré que haga esto Gary o se complicará la cosa!	Ian: I will let Gary do this or it will get complicated!
La primera pregunta complicará a todos.	The first question will stump everyone.
Independientemente tratando triturar el ojo estropeado, el animal complicará solamente la situación.	Independently trying to pound the injured eye, the animal will only complicate a situation.
Bueno, eso solo lo complicará todo.	Well, that's just complicating everything.
Pero si hay huellas de ella, su vida se complicará.	If we find her fingerprints in that room, your life just got a lot tougher.
Eso complicará nuestra amistad.	That's going to complicate our friendship.
Para algunos puede ser muy sencillo, pero a otros, se complicará realmente.	To some it can be really simple while to others, it can get really complicated.
Su última declaración sobre Chipre es catastrófica y complicará y retardará las cosas.	Its latest statement about Cyrpus was disastrous and things will be worst and delayed.
La multiplicidad de ejes de polarización complicará realmente la vida política en la Siria pos-Asad.	The multiplicity of axes of polarization will certainly complicate political life in the post-Assadist Syria.
En este caso el trabajo de los programas que recogen la consigna, se complicará considerablemente.	In that case work of the programs selecting the password considerably will become complicated.
Sin embargo, el exceso de comida no solo arruinará la forma, sino que también complicará el embarazo.	However, excess food will not only spoil the shape, but also complicate the pregnancy.