complicar

Ya como adolescente, todo se complicó aún más para Juan Pablo.	As a teenager, everything got even more complicated for Juan Pablo.
La variación de las tasas complicó también el proceso de liquidación.	The variation in rates also complicated the liquidation process.
Sin embargo, a partir de ese día, su vida se complicó.	However, from that day on, his life got complicated.
¿Y por qué esta suposición complicó la exactitud de las encuestas recientemente?	And why this assumption bedeviled the accuracy of polls only recently?
Limitaciones: La larga distancia entre cada localidad complicó las visitas a campo.	Limitation: The long distance between each locality complicated the field visits.
Una vez que puso un pie fuera de esta nave, se complicó.	Once he stepped foot off this boat, it got complicated.
Y luego, después de la universidad, todo se complicó más.	And then after college, it got more complicated.
Después de la diabetes mi salud se complicó (1).	After I got diabetes, my health became complicated (1).
Pasó el tiempo, y el caso se complicó, como sucede siempre.	Time passed and the case got more complicated, as always happens.
De hecho, complicó el proceso de toma de decisiones del Consejo.	In fact, it made the Council decision-making process more complicated.
Esto complicó considerablemente la contabilidad de las regalías.	This considerably complicated the accounting of royalty fees.
Se complicó un poco, y ahora debe hacer un trato.	It got a little rough, and now he has to make a deal.
La cosa se complicó cuando tuvieron un hijo.	Things became complicated when they had a son.
El problema de las guerras en la Tierra Santa complicó su destino.	The problem of the wars in the Holy Land has complicated its destiny.
Su tratamiento se complicó porque uno de sus pulmones colapsó.	His treatment had been complicated by a collapsed lung.
Así, un proceso que ya era difícil se complicó aún más.	It has made an already difficult process even more complicated.
Esto complicó el desarrollo de los proyectos.	This complicated the development of projects.
Eso se complicó por la verdad de clase y la reificación del proletariado.	This was compounded by class truth and the reification of the proletariat.
Todo se complicó cuando dejé caer la bombilla.	Everything went wrong after I dropped the light bulb.
Se trataba de eso, pero entonces, se complicó.	I was all over it, but then it got complicated.