completion rate

Traductor
Ejemplos

Likewise, the Committee also welcomes the increase in the completion rate of primary education.	Análogamente, el Comité se felicita por el aumento de la tasa de graduación de primaria.
The secondary education completion rate for women is expected to be 91.3% in 2015.	Se espera que al año 2015 la tasa de conclusión en la enseñanza media de la mujer sea de un 91,3%.
The primary completion rate increased by slightly more than 1 percentage point per year during 1991-2003.	La tasa de conclusión de los estudios primarios aumentó poco más de un punto porcentual anual entre 1991 y 2003.
When you use SurveyMonkey Genius to score your survey, you'll get an overall assessment and recommendations for improving your survey completion rate.	Cuando usas SurveyMonkey Genius para calificar tu encuesta, obtienes una evaluación general y recomendaciones para mejorar el índice de encuestas completadas.
In the year 2001, the completion rate for primary education was 71.5 per cent and that for secondary education was 48.4 per cent.	En el año 2001, la tasa de culminación de primaria (tasa de término) fue de 71,5% y de secundaria 48,4%.
When one notes that the pupil teacher ratio in primary school is reported at 62:1 it is not surprising that the completion rate of primary school is so low.	Si tenemos en cuenta que el porcentaje de alumnos por maestro en primaria es de 62:1, no resulta sorprendente que el índice de terminación de primaria sea tan bajo.
When it comes to online surveying a completion rate refers to the number of surveys filled out and submitted divided by the number of surveys started by respondents.	En lo que a encuestas en línea se refiere, el índice de finalización es la cantidad de encuestas completadas y enviadas dividida entre la cantidad de encuestas iniciadas por los encuestados.
Initially, the project aimed at 50-per-cent enrolment for Afghan children, but actually achieved 68 per cent, with a completion rate of 85 per cent.	En un principio, el programa tenía como objetivo alcanzar una tasa de matriculación de niños afganos del 50%, pero de hecho se llegó a alcanzar el 68%, con una tasa de finalización del 85%.
To date, the e-Learning courses have had an average completion rate of 87% and have greatly contributed to increasing the Institute's visibility, outreach and image in UN Member States.	Hasta la fecha, los cursos de aprendizaje electrónico han tenido una tasa de finalización media del 87%, y han contribuido considerablemente a incrementar la visibilidad, divulgación e imagen del Instituto en los Estados Miembros de las Naciones Unidas.
The completion rate for primary school is defined as the proportion of children aged 13, the official age for attending grade 8, who successfully complete this grade.	La tasa de término de primaria se define como el cociente entre los alumnos promovidos de 8º de primaria y la población de 13 años de edad, que es la edad oficial para asistir a este curso.
Even so, UNICEF involvement in two basic education projects had helped schools in the assisted areas to achieve a completion rate of over 70 per cent and this success could be replicated.	Pese a ello, la participación del UNICEF en dos proyectos de educación básica había contribuido a que las escuelas de las zonas que recibían asistencia lograran una tasa de finalización de estudios superior al 70%, logro que podía repetirse.
The completion rate for secondary school is defined as the proportion of children aged 17, the official age for grade 4 of secondary school, who successfully complete this grade.	La tasa de término de secundaria se define como el cociente entre los alumnos promovidos de 4º de secundaria y la población de 17 años de edad, que es la edad oficial para 4º de secundaria.
The completion rate for primary education, or the rate of access to the final year of primary education, is the number of new final-year pupils divided by the number of 11-year-olds in the country.	Además, la tasa de conclusión de la escuela primaria o tasa de acceso al curso CM2 es el número de alumnos que inician el CM2 dividido por la población de 11 años.
We always thought the completion rate should be high.	Siempre pensamos que las tasas de terminación deben ser alta.
The female completion rate was high in both age groups.	La tasa conclusión de mujeres es ligeramente alta en ambos grupos etáreos.
The completion rate was impressive and the learners gave positive feedback.	La tasa de acreditación fue impresionante y los participantes dieron retroalimentación positiva.
The detoxification protocol was well tolerated, with a 92.8% completion rate.	El protocolo de desintoxicación fue tolerado satisfactoriamente, con un porcentaje de terminación del 92.8%.
The completion rate for boys and girls is 37 per cent.	La tasa de finalización de los estudios entre niños y niñas es del 37%.
Efficacy is measured by the course completion rate.	La eficacia se mide por la tasa de terminación de los cursos.
The structure of our program contributes to the high completion rate for our students.	La estructura de nuestro programa contribuye a la alta tasa de finalización para nuestros estudiantes.