complementar

La cantidad de pequeños trazos oscuros que complementan el dibujo.	The number of small dark strokes that complement the drawing.
Todos sus componentes complementan las propiedades terapéuticas de cada uno.	All its components complement the therapeutic properties of each other.
Colorida vestimenta, bailes exóticos y humor complementan este número especial.	Colorful dress, exotic dancing and humor complement this special issue.
Elija tres tonos que complementan su tono de piel natural.	Choose three shades that complement your natural skin tone.
Algo de historia, numerosos gráficos y fotos complementan este detallado escrito.	Some history, many graphics and photos complement this detailed writing.
La piscina, gimnasio, sauna y spa complementan todo el complejo.	The pool, gym, sauna and spa complement the whole complex.
Todos los opuestos se complementan y establecen una triple alternativa.	All opposites are complimented and establish a triple alternative.
Arte original y un espejo francés tallado complementan su habitación.	Original art and a carved French mirror compliment your room.
Las ilustraciones de Jutta Bauer complementan los cuentos a la perfección.	The illustrations by Jutta Bauer complement the tales to perfection.
Esos objetivos complementan y refuerzan los del Programa de Acción.	These goals complement and reinforce those of the Programme of Action.
Las dos personalidades del binomio Wyer-Yorke se complementan perfectamente.	The two personalities of the Wyer-Yorke binomial are complemented perfectly.
Grandes soñadores complementan sus camas corrientes, figuras de animales y rocalla.	Big dreamers complement their beds streams, animal figures and rockeries.
La moderna arquitectura del hotel se complementan con su ubicación.	The modern architecture of the hotel is complemented by its location.
Para las mujeres que complementan con Winstrol, pueden experimentar virillization efectos.	For females that supplement with Winstrol, they may experience virillization effects.
El hotel tiene 2 restaurantes que se complementan perfectamente.	The hotel has 2 restaurants which complement each other perfectly.
Ambos instrumentos complementan el Estatuto sin modificarlo en modo alguno.	Both instruments supplemented the Statute without modifying it in any way.
Estas organizaciones apoyan y complementan la labor de las Naciones Unidas.	These organizations support and supplement the work of the United Nations.
Estas tecnologías funcionan en paralelo y se complementan entre sí.	These technologies work in parallel and complement each other.
Los mercados respectivos de ambos socios se complementan muy bien.	The respective markets of both partners complement each other very well.
Los Diálogos se complementan con un Concurso para estudiantes universitarios.	The Dialogues are complemented by a competition for college students.