compensation

la compensación

His total compensation reached $487,386 in 2016, according to the insurer.	Su compensación total alcanzó $487,386 en 2016, según la aseguradora.
During this period he received no compensation from his employer.	Durante este período no recibió ninguna indemnización de su empleador.
Finally, he got compensation of all the broken glass promptly.	Finalmente, él consiguió compensación de todo el vidrio roto puntualmente.
After the losses in our economy we need fair compensation.	Tras las pérdidas en nuestra economía, necesitamos una compensación justa.
In such cases, the defendant may qualify to receive compensation.	En tales casos, el acusado podría calificar para recibir una compensación.
Jiangsu seeks compensation for the cost of transport and accommodation.	Jiangsu pide una indemnización por los gastos de transporte y alojamiento.
The cost to Mexico was not just the compensation paid.	El coste a México no era justo la remuneración pagada.
Option to apply the temperature compensation of 1.7% per °C.	Opción para aplicar la compensación de temperatura de 1,7% por °C.
In this case he is sinning and must offer compensation.	En este caso está pecando y debe ofrecer una expiación.
Senegal asked who would determine the amount of monetary compensation.	Senegal preguntó quién determinará el volumen de la compensación monetaria.
This position requires Senate confirmation and the compensation is $128,109.	Esta posición requiere confirmación del Senado y es la compensación $128,109.
Bhandari seeks compensation for three types of contract losses.	Bhandari pide una indemnización por tres tipos de pérdidas contractuales.
The casualties in the struggle are enormous, the compensation nil.	Las bajas en la lucha son enormes, la compensación nula.
In parallel, their rights to the compensation are reduced or disappear.	En paralelo, sus derechos a la indemnización se reducen o desaparecen.
In return, the company received compensation from 9,4 miljoen gulden.	A cambio, la empresa recibió una compensación de 9,4 miljoen gulden.
Outside a nominal honorarium, these men received no compensation.	Fuera de un honorario nominal, estos hombres recibieron ninguna compensación.
Accordingly, the Panel recommends no compensation for this loss.	Por consiguiente, el Grupo no recomienda indemnización por esta pérdida.
Absence of aid: Public service compensation and the Altmark criteria	Ausencia de ayuda: compensación por servicio público y criterios Altmark
Ansal seeks compensation for four kinds of contract losses.	Ansal pide una indemnización por cuatro tipos de pérdidas contractuales.
See the compensation if you wish a solution all in one.	Ver la remuneración si deseas una solución toda en una.