compelling argument

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

She's a more compelling argument than I am or you are.	Ella es una razón más irresistible que yo o incluso que tú.
As usual, Mrs Cederschiöld makes a very compelling argument for her case.	Como es habitual, la señora Cederschiöld expone sus argumentos de forma muy convincente.
You make a very compelling argument.	Tienes un argumento muy convincente.
This is a very compelling argument, but I cannot bring this to the D.A.	Este es un argumento muy convincente, pero no puedo llevar esto a la oficina del fiscal.
Well, professor, it's a very compelling argument.	Es un argumento muy convincente.
In the long term, perhaps the most compelling argument for the involvement of companies is their own survival.	A largo plazo, tal vez el argumento más sólido en pro de la participación de las compañías es su propia supervivencia.
A neighborhood moving in the wrong direction can be a very compelling argument for a sell and a move.	Un barrio que se mueve en la dirección equivocada puede ser un argumento muy convincente para una venta y un movimiento.
It is a less than compelling argument given that the Republic of Argentina ratified the Geneva Conventions on 18th September 1956.	Se trata de un argumento poco sólido, dado que la República Argentina ratificó los Convenios de Ginebra el 18 de septiembre de 1956.
A more compelling argument that these inmates pose no greater disciplinary problems is that 47 other states in the nation have a life-without-parole sentencing option.	Un argumento más convincente aún de que estos prisioneros no causan mayores problemas disciplinarios es que otros 47 estados en el país tienen la opción de perpetua sin posibilidad de libertad.
The most compelling argument for augmentation is scalability, clients can keep their core development in-house and only take on the resources they need for a finite length of time.	El argumento más convincente para el aumento es la escalabilidad, los clientes pueden mantener su desarrollo central interno y solo asumir los recursos que necesitan durante un período de tiempo limitado.
The most compelling argument for religion is that if you look at this world, what's the use of living unless you believe there is something else.	El argumento más convincente para la religión es que si nos fijamos en este mundo, ¿de qué sirve la vida si usted cree que hay algo más.
I could make a very compelling argument to you that a higher level of state investment in higher education is not just a good idea, it's overdue and necessary.	Podría darte argumentos de peso para explicar que una mayor inversión estatal en educación superior no es solo una buena idea, si no que es urgente y necesaria.
Furthermore, a compelling argument had not been made that, in its final judicial decision, the Supreme Court would have found in favour of the author if the evidence in question had been allowed and had been examined.	Además, no se argumentó de modo convincente que la resolución final del proceso ante el Tribunal Supremo hubiera sido favorable al autor en caso de haberse aceptado y practicado la prueba objeto de controversia.
However, a compelling argument had not been made that, in its final judicial decision, the Supreme Court would have found in favour of the author if the evidence in question had been allowed, and had been examined.	Ahora bien, no se había argumentado de forma convincente que la resolución final del proceso ante el Tribunal Supremo hubiera sido favorable al autor en caso de haberse aceptado y practicado la prueba objeto de controversia.
The most compelling argument for streaming is that it occurs in real-time and supports immediate gratification, intelligent programming architecture on the provider side is paramount to positive, direct-to-consumer transmission and OTT broadcasting as a whole.	El argumento más convincente para la transmisión es que ocurre en tiempo real y admite una gratificación inmediata, la arquitectura de programación inteligente en el lado del proveedor es primordial para la transmisión positiva, directa al consumidor y la transmisión OTT en general.
Your lawyer has presented me with a compelling argument.	Su abogado se ha presentado con un argumento convincente.
Ellsberg makes a compelling argument that this delegation continues to this day.	Ellsberg hace un argumento convincente de que esta delegación continúa hasta hoy.
And there is a very compelling argument that you belong in here.	Y hay una razón poderosa para que te quedes aquí.
This is a compelling argument.	Este es un argumento convincente.
But you make a compelling argument.	Pero tienes un argumento muy convincente.