compasión

sympathy

Esa es la compasión de un devoto puro como Prabhupada.	That is the compassion of a pure devotee like Prabhupada.
Azarías pide al Señor que recuerde su compasión y misericordia.	Azariah asks the Lord to remember his compassion and mercy.
El mensaje que transmitió fue uno de compasión y misericordia.	The message he conveyed was one of compassion and mercy.
Pablo estaba lleno con esta compasión divina por el perdido.	Paul was filled with this divine compassion for the lost.
Él era sincero y equilibrado en su amor y compasión.	He was sincere and balanced in his love and compassion.
Daya nidhe: Tu eres el océano de daya o compasión.	Daya nidhe: You are the ocean of daya or compassion.
Así que [Abraham] debe estar lleno de compasión por él.	So that [Abraham] should be filled with compassion for him.
Hay muchas historias de heroísmo y compasión entre la gente.	There are many stories of heroism and compassion among the people.
Los cuatro elementos del amor: amabilidad, compasión, diversión y serenidad.	The four elements of love: amiability, compassion, fun and serenity.
¿Cómo podemos responder con un sentido de empatía y compasión?	How can we respond with a sense of empathy and compassion?
Mediante nuestra compasión, podemos ser un reflejo de este amor.	By our compassion, we can be a reflection of this love.
Caritas responde a las crisis humanitarias con compasión y profesionalismo.	Caritas responds to humanitarian crises with compassion and professionalism.
Profundizar mas, ver su sufrimiento y tener compasión por ellos.	Go deeper, see their suffering and have compassion for them.
Toda la vida terrenal debería basarse en tolerancia y compasión.	All earthly life should be based on tolerance and compassion.
Bien, es posible amar a alguien y no muestran compasión.	Well, it's possible to love someone and not show compassion.
Mi compasión está sobre ustedes, mis hermosos hermanos y hermanas.	My mercy is upon you, my beautiful brothers and sisters.
No hay lugar la izquierda para amistad, amor y compasión.	There is no place left for friendship, love and compassion.
Juntos podemos crear una epidemia de compasión y comprensión iluminada.	Together we can create an epidemic of compassion and enlightened understanding.
El Guru es una personificación de amor y compasión.	The Guru is an embodiment of love and compassion.
Esta es la verdad que Él esculpió: Escucha con compasión.	This is the truth He carved: Listen with compassion.