compartmentalize

compartimentar

In my business, you got to learn to compartmentalize.	En mi negocio, tienes que aprender a compartimentar.
As much as some try we cannot compartmentalize our lives.	Por mucho que algunos no podemos intentar compartimentar nuestras vidas.
In my business, you got to learn to compartmentalize.	En mi negocio, tienes que aprender a compartimentar.
The autobiography shows how languages compartmentalize our lives.	La autobiografía muestra cómo las lenguas compartamentalizan nuestras vidas.
We compartmentalize our actions based on who we are around.	Nosotros categorizamos nuestras acciones basadas en con quien estamos.
You see, what you need to do is compartmentalize.	Ves, lo que tienes que hacer es hacer compartimentos.
I can't compartmentalize my life like that.	No puedo categorizar mi vida así.
How to compartmentalize mind and intellect?	¿Cómo compartimentar la mente y el intelecto?
We have to compartmentalize our lives.	Tenemos que separar las cosas en nuestra vida.
But I'm sure you realize you can't compartmentalize life.	Pero se dará cuenta de que no se puede compartimentar la vida.
They claim that they can compartmentalize.	Ellos afirman que pueden compartimentar.
I need to learn how to compartmentalize.	Tengo que aprender a compartimentar.
I know you're the boss and you have to compartmentalize everything, but it's not healthy.	Sé que eres el jefe y tienes que separar todo, pero no es saludable.
It helps me to compartmentalize.	Me ayuda a poner cada cosa en su sitio.
Tell me, how do you compartmentalize?	Dime, ¿cómo los separas?
These protocols compartmentalize the video and transmit to the viewer in small bursts of video.	Estos protocolos comparten el video y lo transmiten al espectador en pequeñas ráfagas de vídeo.
Sheaths of cells that from around the vascular bundles serve to compartmentalize the photosynthetic events.	Capas de células alrededor de los bultos vasculares sirven para compartamentalizar los eventos fotosintéticos.
We cannot compartmentalize that relationship.	No podemos poner esa relacion en un compartimiento.
You can't compartmentalize a separate thing with one of us When there are four of us.	No puedes compartimentar cosas separadas con cada una.
You're gonna go the rest of your life just willing to settle for having to compartmentalize?	¿Vas a pasar el resto de tu vida. .dispuesto a resignarte a tener que compartimentar?