compartir
Es como si todos nosotros compartiéramos el mismo secreto. | It's as if we all share the same secret. |
El otro día, sugirió que compartiéramos un postre. | The other day, he suggested we split a dessert. |
¿Y si Dylan y yo compartiéramos un caballo? | What if Dylan and I share a horse? |
Como si compartiéramos algo, como si tuviéramos un secreto. | Like we shared something, like... we had a secret. |
Si no compartiéramos la hipoteca, te dejaría. | If we didn't share a mortgage, I would leave you. |
Fue su manera de que compartiéramos un tiempo. | It was her way for us to spend some time together. |
¿No sería un poco complicado que compartiéramos la habitación? | Wouldn't that be a little complicated for us to share the same room? |
Seríamos descuidados si no compartiéramos nuestra mesa con pecadores. | We would be remiss if we refused to eat with sinners. |
Usted nos pidió que lo compartiéramos, ¿recuerda? | You asked us to share that, remember? |
Solo quería que compartiéramos un apartamento. | I just wanted to share an apartment. |
Me alegra que compartiéramos ese secreto. | But I'm glad that we could share this secret. |
Aquí van algunas de las historias que ellos querían que compartiéramos con Uds. | Here are some of the stories they wanted us to share with you. |
Sor María no quería que compartiéramos. | Sister Maria didn't want us to share. |
No fue ningún accidente que compartiéramos aquella puesta del sol y aquellos bellos momentos juntos. | It was no accident we shared that sunset and those wonderful moments together. |
Yo fui invitado, al igual que otras víctimas a que compartiéramos nuestras historias. | I was invited together with other victims to come and share their stories. |
El quería que la compartiéramos. | He, uh, he wanted us to share it. |
Al final, insistieron de nuevo en la utilidad de que compartiéramos cualquier información. | At the end of the meeting, they once again stressed the usefulness of sharing any information. |
Recibo algunas flores después del show. pero es casi como si todos compartiéramos cumpleaños. | I got some flowers after shows, but this is almost as if you all share the same birthday. |
Al final, insistieron de nuevo en la utilidad de que compartiéramos cualquier información. | At the end of the meeting, he insisted again that it was useful to share any information. |
Además, los anfitriones no querían que compartiéramos la lavadora pidiendo un lavado de 10 euros. | Also the hosts did not want us to share the washing machine requesting for one wash 10 euros. |
