comparatives

Traductor
Ejemplos

En septiembre de 2015, AV Comparatives probó nuestras funciones para la eliminación de programas perjudiciales.	Oct In September 2015, AV Comparatives tested our malware removal capabilities.
Bitdefender es reconocido número #1 por publicaciones distinguidas como AV Comparatives, CNET Downloads, PC Welt, Micro Actuel y muchas más.	Bitdefender is also ranked #1 by distinguished publications such as AV Comparatives, CNET Downloads, PC Welt, Micro Actuel and many more.
Avira ha defendido con éxito en el test de AV Comparatives, un renombrado proyecto para la comprobación del software antivirus, su posición de liderazgo.	Avira has successfully defended its leading position in the AV-Comparatives test, a renowned project designed to test anti-virus software.
Avast Free Antivirus ha sido probado en Windows 8.1 por AV Comparatives, que descubrieron que ofrecemos un 100% de protección contra ataques de malware de día cero.	Avast Free Antivirus has been tested on Windows 8.1 by AV Comparatives, who found we offer 100% protection against zero-day malware attacks.
Premiado por AV Comparatives gracias a su rendimiento, nuestro antivirus tiene un impacto mínimo sobre el sistema para lograr una eficiencia y una productividad inmejorables.	Resource-light Awarded for its performance by AV Comparatives, our lightweight software has minimal system impact for maximum efficiency and productivity.
También sabrás cómo crear los adjetivos de Comparatives y Superlatives, y qué hacer cuando queremos decir dos verbos juntos.Contenido Sección: 0 1.	You will also know how to create the adjectives of Comparatives and Superlatives, and what to do when we want to say two verbs together. Content Section: 0 1.
AV Comparatives ha probado con éxito Avast frente el malware en Windows 8 y ha mostrado que proporcionó una protección del 100% contra ataques de malware de día 0.	AV Comparatives has successfully tested Avast against malware on Windows 8 and showed it provided 100% protection against 0-day malware attacks.
Bitdefender recibe el premio Advanced+ en Test de Protección de Mundo Real por su gran capacidad para limpiar equipos infectados de malware, según los renombrados laboratorios de pruebas independientes AV Comparatives.	Bitdefender receives Advanced+ Award in Real World Protection Test for its top abilities to clean infected computers of malware, from renowned independent test labs AV Comparatives.
Premio GOLD a la eliminación de malware Bitdefender recibe el Premio GOLD por su extraordinaria capacidad para la limpieza de equipos infectados con malware, de los afamados laboratorios de pruebas independientes AV Comparatives.	GOLD Award for Malware Removal Bitdefender receives GOLD Award for its top abilities to clean infected computers of malware, from renowned independent test labs AV Comparatives.
La compañía detectó el 99,98% de las más de 37 mil muestras utilizadas por AV- Comparatives.	Panda detected 99.98% of the more than 37,000 samples used by AV-Comparatives.
¡Y sin necesidad de almacenar ficheros ni actualizaciones diarias! * AV Comparatives.	And with no need to store files or perform daily updates! * AV-Comparatives.
El laboratorio independiente AV- Comparatives otorga a Panda Security la máxima puntuación en detección en la primera prueba que participa con soluciones para empresas.	The independent laboratory AV-Comparatives has awarded Panda Security the maximum possible score for detection in its first test of corporate solutions.
El laboratorio independiente AV- Comparatives premia con el más alto de nivel de certificación Advanced+ la labor en detección, análisis y protección de Panda Security.	The AV-Comparatives independent laboratory has awarded its highest level of certification, Advanced+, to the detection, scanning and protection effort of Panda Security.
Solo los grandes proveedores ofrecen soluciones de seguridad completas para empresas, y siete de ellos se sometieron un minucioso test del renombrado laboratorio de comprobación de AV Comparatives.	Only the big vendors offer all-embracing security solutions for businesses–the renowned test laboratory examined seven of them in detail.
En febrero, el laboratorio independiente AV- Comparatives nos otorgó el Gold Award por los niveles máximos de protección obtenidos a lo largo de 2017 en el Real World Protection Test.	In February, the independent laboratory AV-Comparatives granted us the Gold Award for maximum levels of protection obtained throughout 2017 in the Real World Protection Test.
La eficacia tecnológica de las soluciones de Panda Security obtiene una nota sobresaliente en la primera gran evaluación del año del laboratorio independiente AV- Comparatives.	The technologic efficiency of Panda Security's solutions has once again earned top marks from the independent testing laboratory AV-Comparatives, in their first comprehensive evaluation of the year.
AV Comparatives e.V., los especialistas en someter a prueba el software antivirus hacen balance anual y otorgan al software Avira AntiVir Premium el reconocimiento como mejor solución antivirus de 2008.	Ian 2008 The anti-virus software testing specialists at AV-Comparatives e.V. have chosen Avira AntiVir Premium as the best anti-virus solution of 2008.
El laboratorio independiente AV- Comparatives realizó un análisis en los meses de marzo y abril sobre 16 productos de marcas líderes con soluciones de seguridad para empresas para estaciones y servidores Windows.	In March and April, the independent laboratory AV-Comparatives carried out an analysis of 16 products from leading brands with business security solutions for Windows workstations and servers.
De este modo, la solución Panda Free Antivirus 18.6, obtiene la máxima calificación en la comparativa de suites de seguridad llevaba a cabo por el laboratorio independiente AV- Comparatives en las pruebas de impacto en el rendimiento del PC.	Thus, in this test of the impact of security suites on a PC's performance, carried out by the independent laboratory AV-Comparatives, the solution Panda Security Free Antivirus 18.6, obtains the highest award possible.
Tras esta evalución, AV- Comparatives afirma que la visión general otorgada por la solución de ciberseguridad de Panda Security, con su desglose detallado, junto con las capacidades de generación de informes, debería ser suficiente para que un administrador entienda lo que ha ocurrido.	After this evaluation, AV-Comparatives states that the overview provided by Panda Security's cybersecurity solution, with its detailed breakdown, along with the reporting capabilities, should be sufficient for an administrator to understand what has happened.