comparar

Nos pasamos unas cuantas horas comparando notas e intercambiando información.	We spent a few hours comparing notes and exchanging information.
Figura 5: Dos gráficas comparando el crecimiento y decaimiento exponencial.	Figure 5: Two graphs comparing exponential growth and decay.
Por favor, dime que no te estás comparando con ella.	Please, tell me you're not comparing yourself to her.
¡No estamos comparando ciencia con religión aquí, por favor!	We are not comparing science to religion here, please!
Pero esos son los valores que estamos comparando aquí.	But these are the values we are comparing here.
Sin embargo, comparando con las vainas Lavazza originales, nada que envidiarle.	However, comparing with the original Lavazza pods, nothing to envy.
Sin embargo, otros autores no encontraron diferencias comparando estos materiales40.	Other authors, however, found no differences when comparing these materials40.
Haga su propio cálculo comparando Nilfisk Ecoflex con las fregadoras convencionales.	Do your own calculation by comparing Nilfisk Ecoflex with conventional scrubbers.
También, debemos ser cuidadosos comparando jugadores de un equipo con otro.	Also, we must be careful comparing players from one team to another.
Se hicieron análisis bivariados, comparando algunas variables por medio de Chi2.	Bivariate analysis was done, comparing some variables by means of Chi2.
¿Cuál es la ventaja de la silicona comparando con el látex?	What is the advantage of silicone compared with latex?
Estudiantes comparando datos nuevos con las conclusiones de los apartados anteriores.	Students comparing new data with their conclusions from previous steps.
No se está comparando meramente el tono en las dos sondas.	You are not merely comparing pitch in the two probes.
Fuimos a beber unas cervezas en los muelles, comparando notas.	We were having a few beers at the docks, comparing notes.
¿Estás comparando lo que está pasando con una guerra?	So, you're comparing what's happening here to a war?
Ejecute unos diseños de plantas conceptuales 2D óptimos comparando más alternativas.	Deliver optimal 2D conceptual plant designs by comparing more alternatives.
Al comparar cerciórese de usted está comparando las mismas políticas.	When comparing make sure you are comparing same policies.
Se ahorrará el 20% de la potencia comparando con los motores comunes.	It will save 20% of power comparing with common motors.
Usted notará comparando es una oportunidad muy interesante.	You will notice by comparing it's a really interesting opportunity.
A) Curva de Kaplan-Meier de SG comparando margen quirúrgico proximal.	A) Kaplan-Meier curve of OS comparing the proximal surgical margin.