company guidelines

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

First of all, it was clearly written in the company guidelines.	Primero que todo... estaba claramente escrita en las normas de la compañía.
The security risk increases if business devices are also used privately–and thus outside the company guidelines.	El riesgo a la seguridad aumenta si los dispositivos empresariales se utilizan también de manera privada; y por lo tanto fuera de las directrices de la empresa.
You may be eligible based on pharmaceutical company guidelines.	Usted puede ser elegible basándose en los lineamientos de las compañías farmacéuticas.
Then it must be a gift from a client, within company guidelines for a present.	Entonces tiene que ser el regalo de un cliente, dentro de las directrices de la empresa para un regalo.
Holloway also provides annual or semi-annual inspections and recertification in accordance with applicable regulatory agency and company guidelines.	Holloway también proporciona inspecciones anuales o semestrales y recertificación de acuerdo con la agencia reguladora aplicable y las directrices de la compañía.
That's why travellers often can't choose their preferred travel class and must follow company guidelines when booking their flights.	Por eso, los viajeros a menudo no pueden elegir la clase de servicio que prefieren y deben seguir las directrices de su compañía al reservar sus vuelos.
That is why travellers often can't choose their preferred travel class and must follow company guidelines when booking their corporate flights.	Por eso, los viajeros a menudo no pueden elegir la clase de servicio que prefieren y deben seguir las directrices de su compañía al reservar sus vuelos.
The company guidelines reflect an attitude which characterizes all corporate management activities.	Las directrices de la empresa tienen una alta importancia para Bühler. Para Bühler, estas directrices reflejan una postura que caracteriza a la dirección de la empresa en su totalidad.
Your team members in Mumbai, Shanghai, or Rio de Janeiro are united by the mission of your business, and bound by any established company guidelines.	Los miembros de su equipo en Mumbai, Shanghai, o Río de Janeiro están unidos por la misión de su negocio, y obligados por las directrices establecidos por la compañía.
It is the responsibility of every one of us to be guided by the law, the code of practice and other mandatory company guidelines in all of our actions.	Es responsabilidad de cada uno de nosotros, mantenerse dentro de la ley y cumplir el código de conducta y otras directrices vinculantes de nuestra empresa.
The IP communication solution must not only function, but comply with legal regulations and internal company guidelines as well (security, availability, manageability).	La solución de comunicaciones IP no solo debe funcionar, sino que también tiene que cumplir los requisitos legales y tener en cuenta las políticas internas de la empresa (seguridad, disponibilidad, capacidad de gestión).
Ferrostaal employees shall at all times and in all places abide by the law, internal company guidelines, respect basic ethical values and act in a sustainable manner.	Los colaboradores de Ferrostaal cumplen en todo momento y lugar con el derecho, las leyes y las directrices internas, respetan valores éticos fundamentales y actúan de manera sustentable.
Accurate translations of websites, user manuals, company guidelines, contracts, operating instructions, product descriptions, etc., can save your company a lot of money.	Las traducciones exactas de los sitios web, manuales de usuario, directivas de la empresa, contratos, manuales de instrucciones, descripciones de productos, etc, pueden hacer que su empresa ahorre mucho dinero.
Participating businesses have to adopt the 10 CERES principles into company guidelines and processes, and are obliged to report annually on environmental activities by means of a form.	Los negocios participantes deben adoptar los 10 principios de CERES en cuanto a las orientaciones y procesos de la empresa y están obligados a informar anualmente sobre las actividades ambientales a través de un formulario.
Progress, continuous improvement of our products and services, values such as reliability, fairness, responsibility and employee responsibility are an inherent part of our company guidelines.	El progreso y la mejora continua de nuestros productos y servicios, así como valores como la fiabilidad, la honestidad, la responsabilidad y la responsabilidad del empleado, son una parte integral de nuestra política corporativa.
In a corporation, there is a closed group of users and the management is able to enforce company guidelines like the adoption of specific ontologies and use of semantic annotation.	En una corporación, no es un grupo cerrado de usuarios y la gestión es capaz de cumplir los lineamientos de la empresa, como la adopción de determinadas ontologías y el uso de la anotación semántica.
At this time, Polish workers will also be performing a work-to-rule protest, a form of worker action where all labor is done exactly as outlined by company guidelines.	Y en este momento, los trabajadores polacos también realizan una protesta de trabajo a regla, una acción en la que los trabajadores realizan todo el trabajo exactamente como se indica en las directrices de la compañía.
They were required to operate within company guidelines, but they sprouted from the bottom up, with enterprising businessmen in small towns across the country seeking to bring a profitable national brand to their town.	Estaban obligadas a seguir las directrices de la compañía, pero brotaban desde abajo, gracias a las personas emprendedoras de las localidades pequeñas de todo el país que deseaban llevar a su ciudad una marca nacional lucrativa.
As a company-wide measure for adherence to the law, legislation and internal company guidelines, compliance and conformity to regulations is a significant and important duty for all employees in the BEGO business group.	Como medida a nivel de toda la empresa para el cumplimiento de la ley, la legislación y las directrices internas de la empresa, el cumplimiento y la conformidad con las regulaciones son un deber importante para todos los empleados del grupo empresarial BEGO.
Company Guidelines Insurance companies also use certain guidelines, called underwriting rules, to help decide whether they will insure you.	Las compañías de seguros utilizan también ciertas reglas, llamadas reglas de aseguramiento, para ayudarles a decidir si le van a asegurar.