companies house

Traductor
Ejemplos

Registrado en Inglaterra y Gales con Companies House con el número de la compañía 04072877.	Registered in England and Wales with Companies House company number 04072877.
Después de investigar con nosotros en Companies House, decidió ponerse en contacto con nosotros.	After researching us on Companies House he decided to get in touch with us.
Comprobaremos la sociedad de responsabilidad limitada con Companies House y le informará de los documentos que están disponibles actualmente.	We will verify the Limited company with Companies House and inform you of which documents are currently available.
Somos Tiffany & Co., Ltd., una compañía registrada en Inglaterra y Gales en el Registro Mercantil (Companies House).	Information about us We are Tiffany & Co. Ltd, a company registered in England and Wales at Companies House.
En Inglaterra, puede comprobar si una empresa está registrada con el gobierno en internet, consultando el Companies House Website y buscando el nombre de la empresa.	In England, you can check if a company is registered with the government by going to Companies House Website and search the company name.
En determinado momento, escribe James Ball para el Data Blog de The Guardian, el sitio web de Companies House tuvo incluso horas de funcionamiento, como si fuera una fábrica de ladrillos o cemento.	At one point, writes James Ball for the Guardian's Data Blog, the Companies House website even had operating hours, as if it were a brick and mortar office.
Cuentas Inactivas - Sociedades Inactivas Esta guía le ayudará a gestionar una empresa inactiva para que envíe todo lo Companies House que se necesita para mantener la empresa en el registro.	This guide will help you to manage a dormant company so that you send Companies House everything that is needed to keep the company on the register.
A veces, recopilamos información publicada en el Registro Mercantil (Companies House) y en la Comisión de Organizaciones de Beneficencia (CharityCommission), ambos del Reino Unido, en artículos de revistas y en periódicos o blogs.	We may collect publicly available information from Companies House, the Charity Commission and information published in articles, newspapers or blogs.
Las entidades de contrapartida presentarán al BCN correspondiente copia de la confirmación, recibida del Registrador de Sociedades de Inglaterra y Gales, de que la movilización del préstamo sindicado se ha inscrito en el Registro Mercantil (Companies House).	Counterparties shall provide the relevant NCB with a copy of the confirmation received from the Registrar of Companies of England and Wales that mobilisation of the syndicated loan has been registered at Companies House.
Con un click de ratón la herramienta permite a los representantes del sindicato reunir la información más actualizada de Companies House, de Office for National Statistics y la propia base de datos del sindicato, conteniendo los detalles de decenas de miles de acuerdos de pago.	At the click of a mouse the tool allows union reps to gather the latest up to date information from Companies House, the Office for National Statistics and the union's own database containing the details of tens of thousands of pay deals.