companies house

Traductor
Ejemplos

Fee per document Companies House Certified Document (same day service)	Documento Certificado por Registro Mercantil (servicio el mismo día)
Every company must deliver an annual return to Companies House at least once every 12 months.	Cada compañía debe enviar una declaración de renta al Registro Mercantil por lo menos una vez cada 12 meses.
All of these companies announced Wednesday the formation of Distribution Companies House Energy and Telecommunications (cedet).	Todas estas empresas anunciaron ayer miércoles la conformación de la Cámara de Empresas de Distribución de Energía y Telecomunicaciones (Cedet).
Accounting and official book keeping, company tax declarations, yearly accounts preparation and presentation at companies house, etc.	Contabilidad y llevanza de libros oficiales, presentación del Impuesto de Sociedades, Preparacion y Presentacion de Cuentas Anuales en el R.Mercantil, etc.
Dibaq Diproteg, s.a. is registered in Segovia's Companies House.	Dibaq Diproteg, s.a. inscrita en el registro mercantil de Segovia.
Registered in England and Wales with Companies House company number 04072877.	Registrado en Inglaterra y Gales con Companies House con el número de la compañía 04072877.
What happens if I don't send the information to Companies House on time?	¿Que sucede si no se envia la información a tiempo al Registro Mercantil?
After researching us on Companies House he decided to get in touch with us.	Después de investigar con nosotros en Companies House, decidió ponerse en contacto con nosotros.
You need to file a 652a plus £10 filing fee to Companies House.	Se debe presentar al Registro Mercantil una solicitud 652a y un pago de registro de £10.
You may change it by sending Form 225 to the Registrar of Companies at Companies House.	Se puede cambiar enviando la Solicitud 225 al Registro de Compañías en el Registro Mercantil.
We aim at providing you with the results from Companies House within 48 hours.	Nuestro objetivo es proporcionarle los resultados de la cámara de sociedades dentro de las 48 horas.
Registered in the companies House of Barcelona volume 41761, sheet 29, page B-396022, entry 1.	Inscrita en el registro mercantil de Barcelona en el tomo 41761, folio 29, hoja B-396022, inscripción 1.
We will verify the Limited company with Companies House and inform you of which documents are currently available.	Comprobaremos la sociedad de responsabilidad limitada con Companies House y le informará de los documentos que están disponibles actualmente.
Private companies that are dormant need only prepare and deliver to Companies House an abbreviated balance sheet and notes.	Las empresas privadas que están latentes solo tiene que preparar y entregar al Registro Mercantil un balance abreviado y notas.
What financial information must be sent to Companies House by an overseas company registered in Great Britain?	¿Qué información financiera debe ser enviada a casa de las compañías de ultramar de las empresas registradas en Gran Bretaña?
Information about us We are Tiffany & Co. Ltd, a company registered in England and Wales at Companies House.	Somos Tiffany & Co., Ltd., una compañía registrada en Inglaterra y Gales en el Registro Mercantil (Companies House).
Company registered in the Spanish Companies House of Granada, Volume 1321, Book 0, Page 102, Section 8, Record GR-35254.	Inscrita en Registro Mercantil de Granada, tomo 1321, libro 0, folio 102, sección 8, hoja GR-35254.
The business registers for England and Wales, the Companies House, don't offer, unlike other lands, ownership informations.	Los registros de empresas para Inglaterra y Gales, la casa de las compañías no ofrecen, a diferencia de otras tierras, informaciones de propiedad.
This is not mandatory and this document does not need to be registered at Companies House, it is private to the members.	Esto no es una obligación y el documento no requiere ser registrado en el Registro Mercantil, es privado para los miembros.
Every Gibraltar company has a legal obligation to provide Companies House with up-to-date information on the company.	Todas las Sociedades de Gibraltar tienen la obligación legal de proporcionar a la Cámara de Sociedades información actualizada y datos de la Sociedad.