compadrazgo

Traductor
Ejemplos

That's why the compadrazgo strengthens the link of brotherhood.	Por eso el compadrazgo tiene el efecto de reforzar el lazo de hermandad.
The compadre relationship—or compadrazgo—has the same function that Eliade attributes to religious myths: it harks back to an idyllic original time, in illo tempore: the time one wants to recapture.	El compadrazgo tiene la misma función que Eliade atribuye a los mitos religiosos: remite a un idílico tiempo original -in illo tempore-, el tiempo que se quiere recobrar.
It should be señalar there are several types of compadrazgo, these mysteries are by, by brainwashing, by christening handkerchiefs, by holy baptism or christening altar of drumming.	Cabe señalar que existen varios tipos de compadrazgo, sean estos por misterios, por lavado de cabeza, por bautizo de pañuelos, por bautizo de un santo del altar o por bautizo de toque de tambores.
The respect I feel for the father of my godson goes beyond the concept of "compadrazgo."	La estima que le tengo a mi compadre va más allá del concepto de compadrazgo.
An anthropological perspective of Compadrazgo. Alteridades [online].	El compadrazgo desde la perspectiva antropológica. Alteridades [online].
Therefore, the aim of this paper is to analyse the existing literature on compadrazgo by comparing and contrasting the different theoretical and methodological perspectives on this issue.	Por tanto, el objetivo de este escrito es presentar un amplio análisis de los estudios del compadrazgo, para comparar y contrastar las diferentes posturas teóricas y metodológicas con que ha sido tratado.