compadecer
Esta noche también me regodeo en compadecer a nuestra ponente. | Tonight I also take some pleasure in commiserating with our rapporteur. |
SUS SEÑORÍAS, hoy tengo el privilegio de compadecer ante ustedes. | YOUR EXCELLENCIES, I have the privilege to appear before you today. |
Nadie se va a compadecer de tus quejas. | No one's going to waste any sympathy on your sulking. |
Ya que poner el grano se puede, sin compadecer. | After all it is possible to put grain, without being sorry. |
Son sus hijas a las que hay que compadecer. | His daughters are the ones to be pitied. |
Hay que compadecer a aquel que espera recibir Luz de la obscuridad. | To be pitied is he who hopes to receive Light from darkness. |
Por ello no debemos compadecer nuestros despistes. | So we should not pity our forgetfulness. |
Por eso se dejen de compadecer: ni a que bueno esto no llevará. | Therefore stop themselves being sorry: to anything good it will not lead. |
No soy alguien que haya que compadecer. | I'm not someone to be pitied. |
El próximo 27 de noviembre tendrá que compadecer de nuevo ante la justicia. | He has to appear again before the court on 27 November. |
Cuando llegue el día no solamente habrá que compadecer a Takemaru. | When the day comes, Takemaru will not be the only one to be pitied. |
Solo se le puede querer y compadecer en su bienintencionado e ingenuo modo de ser. | Only you can love and pity in his well-meaning and naive way of being. |
¿Estas palabras de Policarpo nos ayudan a ver a quién debemos realmente compadecer? | Do these words of Polycarp help us to see who we should really feel sorry for? |
¿No puede compadecer a ese hombre? | Can you not pity the man? |
Es ella a la que hay que compadecer. | She's the one to pity. |
Jamás te vamos a compadecer por esto. | You won't get sympathy for this. |
¿A quién deberíamos compadecer más? | Who is to be pitied more? |
¿Qué hay que compadecer? | What is there to pity? |
Yo no lo voy a compadecer. | I'm not going to spare him. |
No sé a quién hay que compadecer, si a mi marido o a mí. | I don't know who's to be pitied more, my husband or I. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
