compañero

Las primeras compañeras trabajaron con mujeres y niños en Amiens.	The first companions worked with women and children in Amiens.
¿Cuál fue la experiencia de sus compañeras en su comunidad?	What was the experience of your companions in your community?
Y Juana Josefa habla de Salamanca a sus compañeras.	And Juana Josefa speaks of Salamanca to her companions.
Mis compañeras han entendido el sistema que hemos estado jugando.	My team-mates have understood the system we have been playing.
Además, es como si hubiéramos sido compañeras durante 13 años.	Besides, it's like we've been partners for 13 years.
Teresa: Porque ninguna de sus compañeras tenían dos mamás.	Teresa: Because none of her friends had two moms.
Tengo un problema con mis compañeras, pero no quiero líos.	Got a problem with my roommates, but I don't want any trouble.
Esa es la ventaja de tener un buen grupo de compañeras.	That is the benefit of having a good group of peers.
Jane y yo fuimos compañeras de piso por 6 meses.	Jane and I were only roommates for six months.
Eso dejó una huella que pasó por todas las compañeras.	It left an imprint that then went through all the companions.
El registro es rápido y sencillo, gracias a nuestras compañeras.	Checking in is swift and easy, thanks to our female companions.
Esta sesión estaba dedicada a la separación de almas compañeras.	This session was about the separation of soul partners.
Una de sus compañeras de baile se llamaba Mimí Pinsonette.	One of his dancing partners was named Mimí Pinsonette.
No solo respeto a B.A.P, sino también a mis compañeras BABYs.	I not only respect B.A.P, but also my fellow BABYs.
Trata de entender que ambas son tus compañeras de viaje.	Try to understand that they are both your traveling companions.
Como pueden ver, sus compañeras estudiantes lucen igual que ustedes.	As you can see, your fellow students look just like you.
Ahora se sienta con unas compañeras y un iPad.	Now, she sits with her teammates and an iPad.
Las empresas abajo son compañeras de la TOTAL PAZ.	The companies below are partners of TOTAL PAZ.
Sus compañeras, por el otro lado, generalmente están completamente frustradas.	Their female partners, on the other hand, often remain completely frustrated.
El espectador corta en las tres compañeras de su carta firmada.	The spectator cuts to the three mates of their signed selection.