Muchas veces el autor es alguien dentro de la compaa. | Many times the perpetrator is someone within the company. |
En una compaa enfocada en la experiencia de usuario, no. | In a company focused on user experience, it doesn't. |
Nuestra compaa ofrece MAIJEXPORT slo la calidad de acuerdo con las especificaciones del cliente. | Our company MAIJEXPORT delivers only the quality according with customer specifications. |
En el surtido de la compaa 8000, de ellos - 2500. | In company 8000Assortment, from them - 2500. |
La compaa tambin vislumbra beneficios para las firmas locales. | The company also expects local firms to benefit. |
Nuestra compaa oferta madera de roble. | Our company offer oak lumber. |
Gerard es la primera compaa en fabricar uniformes y ropa de cama para peluqueros y esteticistas. | Gerardì is the first company to manufacture uniforms and linens for hairdressers and beauticians. |
Esto est documentado en la intranet de la compaa, en la pgina de Finanzas. | This is documented on the company intranet website, on the Finance page. |
Tenga cuidado si una compaa con secretismos o que no explica claramente lo que hacen. | Be careful if a company is secretive or wont clearly explain what they do. |
La compaa asegura que el proyecto ya est llevando nuevas tecnologas y conocimiento a Panam. | The project is already bringing new technologies and knowledge to Panama, the company claims. |
Todos los productos estn de acuerdo con EEC y la compaa desde 2000 est certificada UNI-EN-ISO 9001-2008. | All products are in accordance with the EEC and the company since 2000 is certified UNI-EN-ISO 9001-2008. |
Por ejemplo, una compaa muy pequea quizs pueda permitir que todo el mundo utilice su primer nombre. | For example, a very small organization might be able to have everyone use their first name. |
Twitter, Facebook, Stumble-Upon y otras redes sociales pueden ser muy tiles para dirigir trfico hacia los blogs de la compaa. | Twitter, Facebook,StumbleUpon, and other social networks can be very helpful in driving trafficto company blogs. |
Mdicos la compaa 4Life Research Invita a la cooperacin de los distribuidores, los representantes regionales, los mdicos, los centros. | Company 4Life Research Invites to cooperation of distributors, regional representatives, doctors, medical centres. |
Y por supuesto Apple, la compaa ms valorada del mundo, construy su xito sobre productos de diseo extremadamente cuidado. | And of course Apple, the most valuable company in the world, built its success on well-crafted designs. |
Un equipo interno recibe 100% de un mes, pero nunca utiliza 100% de su hora entera de trabajar para su compaa. | An internal team receives 100% of a month, but never uses 100% of its entire time to work for its company. |
Con un ambiente totalmente renovado el Piano Bar le ofrece másica en vivo todos los días en compaa de una orquesta en vivo. | With a completely renovated atmosphere the Piano Bar offers live music every day accompanied by a live orchestra. |
Tambin puede encontrar los servicios ms asequibles por conseguir una compaa de servicio completo para ayudar a construir, mantener y promocionar su sitio web. | You can also find more affordable services by getting a full service company to help build, maintain, and market your website. |
Dos desarrolladores de Interpress dejaron Xerox y formaron Adobe ®, una compaa de software orientada bsicamente a los grficos electrnicos y documentos profesionales. | Two original developers of Interpress left Xerox and formed Adobe ®, a software company catering mostly to electronic graphics and document professionals. |
Nuestra compaa es el proveedor (productor) a Europa, los postes impregnados, que se utilizan para las lneas de alta tensin soportes, as como en la construccin. | Our company is the supplier (producer) to Europe, impregnated poles, which are used for supports high-voltage lines, as well as in construction. |
