compás

Traductor
Ejemplos

The same idea appears at the beginning of the next compás.	La misma idea aparece al comienzo del siguiente compás.
Sample of the compás and traditional accompaniment with the most developed basic pattern.	Muestra de compás y acompañamiento tradicional con patrón básico más desarrollado.
Book a hotel near Ruta del compás del tres por cuatro.	Reservar un hotel cerca de Ruta del compás del tres por cuatro.
Al compás de tu mentira, premiered on March 22, 1950.	Al compás de tu mentira, estrenada el 22 de marzo de 1950.
Don't know if your falseta fits in the compás?	¿Dudas cómo tu falseta entra en el compás?
Rhythm and compás are basic in flamenco percussion.	Fundamentos de la percusión flamenca son el compás y el ritmo.
The compás lessons are given in groups.	Las clases de compás son en grupo.
He continues with the pattern into the seventh compás, instead of playing alzapúa.	En el compás séptimo sigue con el contrapunto rítmico en vez de alzapúa.
An excellent source of falsetas and compás in three different tonalities and styles.	Excelente fuente de falsetas y compás por bulería en tres tonalidades y tres estilos distintos.
The following malagueñas falsetas use a rhythmic structure based on the siguiriyas compás.	Las siguientes falsetas de malagueñas se articulan sobre el compás de la siguiriya.
Here is a sample of this first compás that you can use to practice the basic rhythm.	Aquí tienes un corte de este primer compás para ensayar el ritmo básico.
Cantiñas are done in the 'compás' of alegrías, which means a light soleá.	Las cantiñas se realizan en el compás propio de las alegrías, es decir, una soleá ligera.
In the third compás, notice the difference between the slurs at beats 4 and 6.	En el tercer compás, son diferentes los ligados en los tiempos 4 y 6.
Without commercial breaks, the full movie Al compás de tu mentira has a duration of 86 minutes.	Sin cortes comerciales, la película Al compás de tu mentira completa tiene una duración de 86 minutos.
Taller Flamenco bases its lessons on Rhythm, compás and technique (with the Cajón).	Taller Flamenco centra sus clases en la enseñanza del compás, el ritmo y técnica de cajón.
Problems with compás?	Problemas con el compás?
This interesting variation leaves the derivative structure intact but unexpectedly adds a compás to the see-sawing pattern.	Esta variación interesante deja intacta la estructura de cante derivado aunque añade inesperadamente un compás al balanceo.
Without commercial breaks, the full movie Al compás del rock and roll has a duration of 77 minutes.	Sin cortes comerciales, la película Al compás del Rock and Roll completa tiene una duración de 77 minutos.
The idea is very similar to Ramón's, and the figure at the end of the first compás is identical.	La idea es muy parecida a la de Ramón, y la figura al final del primer compás es idéntica.
It's not just playing a 'falseta' or having a compás, you have to know a lot about the whole flamenco culture.	No es solo tocar una falseta o tener compás, tienes que saber mucho de toda la cultura flamenca.