como voluntaria

Mi esposa estaba muy comprometida con su trabajo como voluntaria ahí.
My wife was very committed to her volunteer work there.
También ha colaborado como voluntaria de Amnistía Internacional en Amsterdam.
She has also volunteered with Amnesty International in Amsterdam.
Mira lo que me dieron cuando me ofrecí como voluntaria.
Look at what they gave me when I offered to volunteer.
El trabajo de Adela como voluntaria se dividía en dos tareas principales.
Adela's volunteering work was split into two main tasks.
No se toma a la ligera sus responsabilidades como voluntaria sanitaria.
She does not take her responsibilities as a health volunteer lightly.
Asistente administrativo para Ven. Chodron: Karri se ofreció como voluntaria para ocupar este puesto.
Administrative assistant for Ven. Chodron: Karri volunteered for this position.
Yo ya estaba haciendo trabajo como voluntaria.
I was already doing volunteer work.
Desde hace un año, la Hna. Francine Gérardy está comprometida como voluntaria.
For over a year, Sr. Francine Gérardy is a volunteer in this organization.
Actualmente, ella sirve como voluntaria en el Sakura Garden (anteriormente la Casa de Retiro Keiro).
Currently she is volunteering at the Sakura Garden (Formerly Keiro Retirement Home).
Trabajó como voluntaria en el sector de justicia de la Asociación para los Derechos Civiles (ADC).
Formerly she volunteered at the justice sector at Civil Rights Association (ADC).
En lugar de ceder a la desesperanza, me uní como voluntaria a iniciativas de justicia social.
Instead of giving in to hopelessness, I volunteered with social justice initiatives.
¿Todavía está dispuesta a ofrecerse como voluntaria para realizar un... un test de calidad?
Do you still want to volunteer to do a quality control?
Existen muchas organizaciones en las que ejercer como voluntaria, ¿por qué elegiste la TPRF?
There are many charities that you could volunteer for. Why did you choose TPRF?
No tenías porque presentarte como voluntaria.
You didn't have to volunteer.
Asociaciones de las que es miembro (como voluntaria)
Membership of associations (volunteer)
En el fondo de mi corazón, siempre quise ejercer como voluntaria y ayudar a los demás.
In the back of my mind, I always wanted to volunteer to help people.
Anhelaba participar como voluntaria en el refugio BARC porque me encantan los animales.
I wanted to volunteer at the BARC Animal Shelter because of my love for animals.
Quería ayudar como voluntaria.
I was trying to volunteer.
Ella empezó trabajando como voluntaria para Caritas, trabajando con niños.
She began as a volunteer for Caritas, working with children.
Susanna Ok ha estado trabajando como voluntaria en La Cocina este verano.
Susanna Ok has been volunteering at La Cocina this summer.
Palabra del día
el patinaje