como terminaron

Popularity
500+ learners.
Arriba en el aire como terminaron las cosas.
Up in the air the way things ended.
Tan pronto como terminaron las presentaciones, las manos se alzaron.
As soon as the presentations ended, hands shot up in the air.
Bueno, llamo para decirte que siento como terminaron las cosas hoy.
Well, I'm calling to say that I'm sorry the way things ended today.
Lamento como terminaron las cosas.
Sorry about the way things ended here.
Ah...si estoy feliz por... como terminaron las cosas?
Am I happy about the way things turned out?
Tan pronto como terminaron las clases, empezamos a hacer agitación y levantar las pancartas con la imagen de Trayvon, y muchos estudiantes expresaron un serio interés.
As soon as school let out, we began agitating and holding up our signs of Trayvon and many students took a very serious interest.
Como terminaron de almorzar... será mejor que sigamos trabajando.
Well, now that lunch is over... we might as well get back to work.
Y mira cómo terminaron las cosas para ellos.
And look how things turned out for them.
¿Cómo terminaron ella y todas sus cosas aquí?
How did she and all of her stuff end up here?
No me gustó cómo terminaron las cosas entre nosotros.
I don't like how things ended with us.
Entonces, ¿cómo terminaron en mi garaje?
So then you ended up in my garage, how?
Cómo terminaron las cosas, eso es lo importante.
How things end, that's what's important.
Ahora, ¿Cómo terminaron ustedes dos juntos?
Now, how did you two end up together?
¿Ustedes cómo terminaron con ella?
How did you guys end it with her?
¿Cómo terminaron juntos allí abajo?
How did they end up down there together?
¿Cómo terminaron las cosas así?
How did things end up like this?
Para empezar, ¿cómo terminaron aquí abajo?
How'd you end up down there to start with?
Es que me siento muy mal de cómo terminaron las cosas con tu padre.
I just feel really badly about the way things went with your father.
¿Cómo terminaron las cosas?
How did things end?
¿Cómo terminaron las cosas?
Yes. How did things end?
Palabra del día
el rocío